Скажи мне что ты читаешь, и я скажу кто ты. Вооружившись этой банальностью, мы постараемся выделить наиболее знаковое литературное художественное произведение в каждой из стран, входящих в мировой топ-10 по общей стоимости ВВП.
Мы проанализировали рейтинги продаж в каждом из представленных государств, а также данные всевозможных авторитетных опросов и экспертных заключений, чтобы выделить одну-единственную книгу для каждой из стран.
Разумеется, полностью избавиться от субъективизма нам не удалось.
1. Китай
Цао Сюэцинь «Сон в красном тереме» (1763 г.)
Для Китая выделить самую главную книгу не составило большого труда. В этой стране давно определены четыре великих классических романа, которые являются основой художественной литературы Поднебесной. Помимо «Сна» это: «Троецарствие», «Путешествие на Запад» и «Речные заводи».
Популярность «Сна в красном тереме» выше трёх остальных великих романов вместе взятых.
Достаточно сказать, что в КНР изучение книги выделено в отдельную научную дисциплину (что-то типа «сонкрасноведение»). В университетах организованы соответствующие кафедры и даже создан специальный НИИ. Такой чести не удостоилась ни одна другая художественная книга.
Несмотря на достаточно сложный сюжет и множество персонажей роман был неоднократно экранизирован.
И хотя по продажам в XXI веке всех опережает роман Лю Цысиня «Задача трёх тел», до статуса «Сна» ему ещё очень далеко.
2. США
Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» (1936 г.)
В США было написано достаточно много хороших и, будем откровенны, раскрученных на весь мир литературных произведений. Из тех романов, что включены во все рейтинги «самых-самых за всю историю» выберем наиболее эпичный.
Знаменитая голливудская экранизация со звёздами первой величины в главных ролях способствовала выведению произведения в мировой топ.
3. Германия
Томас Манн «Волшебная гора» (1924 г.)
Роман регулярно побеждает во многих опросах писателей, критиков и продвинутых читателей. Оказал определяющее влияние на немецкую культуру.
4. Индия
Грегори Дэвид Робертс «Шантарам» (2003 г.)
Да, мы в курсе, что книгу писал австралиец, но в Индии и об Индии.
Бестселлер мирового уровня. О влиянии на экономику Бхарата свидетельствуют не только показатели продаж, но также специально организованные туры по местам, описанным в произведении, на которые съезжаются фанаты романа со всего мира.
5. Япония
Харуки Мураками «Хроники заводной птицы» (1995 г.)
Это одновременно самый сложный и самый простой выбор. Сложный, потому что схожие показатели по продажам и влиянию имеют несколько десятков произведений. Простой – потому, что редко какая книга произвела на автора этой заметки более сильное впечатление. Не только японская, а вообще.
6. Великобритания
Джон Р. Р. Толкин «Властелин колец» (1955 г.)
Этот роман – одно из очень немногих произведений, которое породило масштабную субкультуру, влияние которой по всему миру за многие десятилетия только возросло.
Росту её последователей способствовала высокобюджетная кинотрилогия.
7. Франция
Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1943 г.)
О значении для мировой культуры этой небольшой повести свидетельствует количество языков, на которые она переведена. Около 600!!! Больше только у книги под названием Библия.
8. Италия
Умберто Эко «Имя розы» (1980 г.)
Нелёгкий выбор между всемирно признанной классикой Данте Алигьери и более современным романом.
На популярность первого художественного произведения профессора Эко, видимо, повлияла исключительно удачная экранизация. Более сильная (субъективное мнение автора) эпопея «Баудолино» того же автора и близко не получила такой же известности.
9. Бразилия
Пауло Коэльо «Алхимик» (1988 г.)
Самая продаваемая и самая переводимая книга в истории этой латиноамериканской страны. Роман-притча пользуется любовью у широких читательских масс, но сталкивается с довольно прохладным отношением критиков.
10. Россия
Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» (1940 г.)
Какой русский роман является самым значимым? Может быть «Евгений Онегин», который стал определяющим для развития русского литературного языка? Эстеты-русофилы за рубежом перечислят книги Толстого и Достоевского. «Доктор Живаго» лидирует по продажам в странах Запада. Современные китайцы сметают с полок «Как закалялась сталь». В рейтингах глобалистских изданий на первое место вынесен «Архипелаг ГУЛАГ» (ну а чего ещё от них ждать?).
Мы же взяли великий роман, который даже сейчас избалованный российский обыватель активно покупает в книжных магазинах. Не потому, что так надо по программе, а чтобы просто прочитать. Для себя.
Возможно, вам также будет интересно:
Если узнали что-то новое, просьба оставить лайк. Если есть что добавить, пишите комментарий. Подпишитесь на канал, и мы обещаем ещё много интересного.