Я заядлый читатель с многолетним стажем, и за это время мой книжный шкаф повидал немало. Но есть книги, которые выходят за все мыслимые рамки. Которые заставляют усомниться в собственном восприятии реальности. Которые, честно говоря, просто… странные.
Сегодня я расскажу о трех самых необычных книг в моей читательской истории.
«Дом листьев», Марк Z. Данилевский
Начну с главного монстра этого списка. Буквально — книга весит больше килограмма в мягкой обложке и насчитывает 709 страниц . Но физический вес — это наименьшая из её странностей.
Вы когда-нибудь видели книгу, в которой текст расположен под углом, некоторые страницы содержат всего несколько слов, сноски ведут к другим сноскам, часть текста перечеркнута, часть написана разными шрифтами и цветами? И я нет, пока не взяла в руки «Дом листьев». Это не просто книга — это архитектурное сооружение.
А вот содержание…
Формально — о документальном фильме «Дом листьев» (который никогда не существовал), рассказывающем о семье, обнаружившей, что их дом внутри больше, чем снаружи. Комната, которая появляется из ниоткуда, коридор, уходящий в бесконечность, лестница, ведущая в никуда. Но это лишь один слой. Дальше — комментарии слепого старика Зампано, который анализировал этот несуществующий фильм. А ещё дальше — примечания Джонни Труанта, молодого человека, который находит рукопись Зампано и постепенно сходит с ума, редактируя её.
Книга оказалась нудной и совершенно не страшной. А я ждала. Я надеялась. Ведь Юрий Быков (тот, кто перевел книгу на русский язык) назвал ее лучшим из когда-либо написанных американских триллеров. А отзывы же подтверждали насколько она захватывающая и страшная. Читала я эту книгу три недели. Если это и хоррор, то очень, очень странный хоррор.
«Если однажды зимней ночью путник», Итало Кальвино
Если «Дом листьев» странный по своей форме, то Кальвино играет с читателем в изящную литературную игру. И эту игру невозможно выиграть — можно только наслаждаться процессом.
Всё начинается просто: вы открываете книгу и начинаете читать. Это история о читателе ( о нас с вами!), который пытается прочитать эту самую книгу. Но через несколько страниц текст обрывается — типографский брак. Он идёт в магазин за заменой, а там… другая книга.
Вот и вам придется начинать десять разных книг, каждая из которых принадлежит к другому жанру и будет обрывается на самом интересном месте. Десять так и незаконченных историй.
А когда ты доходишь до последней страницы, понимаешь, что все десять начатых книг — это на самом деле одна история о тебе и о твоем отношении с книгами.
Погрузиться в чтение так, как я привыкла, у меня не получилось. Читать книгу и так непросто, а добавьте в содержание еще некоторую нотку абсурда и пародии, и станет понятно, почему ее сложно пересказывать. Да и нет смысла этого делать.
Если вы любите не просто читать, но и узнавать что-то новое, то возьмите, поинтересуйтесь. Кальвино создал не просто роман, а машину для чтения. Точнее — машину, которая исследует саму природу чтения. Как мы ищем в книгах то, что хотим найти? Почему нам так важно добраться до конца? Что происходит между автором и тем, кто читает на самом деле?
«Третий полицейский», Флэнн О’Брайен
Ирландская литература славится своими чудаками, но Флэнн О’Брайен (он же Брайан О’Нолан) — особый случай. «Третий полицейский» — книга, которая начинается как детектив, а заканчивается как философский трактат о велосипедах.
Безымянный рассказчик участвует в убийстве из-за денег, но в процессе что-то идёт не так. Он попадает в совершенно абсурдный мир, где полицейские одержимы велосипедами (серьёзно, один из них верит, что если долго ездить на велосипеде, то постепенно превратишься в него), где существуют «дедушкины атомы», которые невозможно уничтожить, и где разворачивается одна из самых странных философских дискуссий в истории литературы .
О’Брайен написал этот роман в 1940 году, но опубликовали его только в 1967-м, когда автора уже не стало. И это многое объясняет. Книга слишком странная для своего времени: абсурд смешан с ирландским фольклором и безумной логикой.
Читая «Третьего полицейского», я всё время чувствовала себя как в дурном сне. Скажу лишь что все самое интересное происходит в конце. Возможно, кто-то захочет начать читать заново.
Читали что-то из этого списка? А может быть, у вас есть свои самые странные книги?