У кого открывается арба, то можете почитать оригинал у Доктора Борматухера https://t.me/iske_imla/243 , а я переложу вам его сюда для популяризации его открытия: В общем, нынешнее татарское слово "волшебство" (добрая магия), в том числе с оттенками ламповости, прекрасного настроения (волшебный лес, и тп, что еще передается русским прилагательным "сказочный"), имеет нынешний оттенок совсем, видать, недавно и вследствие проникновения западной литературной традиции, а еще противопоставляется "сихер", "колдовство" (то есть злая магия). Однако, изначально это слово означало нумерологически зашифрованный талисман, бумажку не с надписями молитв даже, а последовательность букв, номера которых символизировали конкретные слова изначальных настоящих молитв (такая вот оцифрованная молитва). Каким-то образом это слово стало означать "добрую магию", а сейчас означает именно волшебство как атмосферу. Так вот. Слову "талисман" "тылсым" полная когната и идет от одного греческого корня. "телео" А этот