Продолжаю любить Митчелла за его страсть к литературным играм: он прямо-таки призывает включать джаз, вооружаться блокнотом и ловить героев по всей книге. Потому что в «Литературном призраке» нет одного героя, это и не роман вовсе в привычном понимании, а сборник рассказов, но мир Митчелла (да и наш тоже) тесен, поэтому герой одного рассказа влияет на героя другого, даже если и не появляется вовсе, остается лишь случайно оброненным именем, ненароком встреченным лицом. А некоторые герои даже в рамках книги не остаются, а гордо шагают дальше, я заметила знакомых из «Облачного атласа» и из «Сна №9».
Интернет, манга, голливудское кино, апокалиптические секты – это все своего рода укромные уголки, тайные прибежища, куда отправляется человек, чтобы ощутить свою индивидуальность. Иные с ходу начинают рассказывать вам про свой уголок и тараторят без умолку весь вечер. Другие хранят свое прибежище в тайне от чужих глаз, словно садик высоко в горах.
Поэтому в «Литературном призраке» сектант, устроивший зариновый терракт в метро, соседствует с юным музыкантом, переживающим первую любовь, отмывающий в Гонконге деньги мафии финансист (который, к тому же, соседствует с призраком) влияет на мошенников, задумавших украсть картину из Эрмитажа, а ученая с ирландского островка … впрочем, это уже спойлер.
Меняются и жанры: шпионский триллер сменяется сладкой романтикой, мистика перетекает в антиутопию, а реалистичные, «спокойные» главы раскрываются то как историческая драма на фоне маленького человека, то как своеобразная история взросления.
- Что он говорит? - обратился я к продавцу.
- Просит милостыню.
- Сколько ему нужно?
- Он просит не денег.
- А чего?
- Времени.
- Что это значит?
- Он думает, что у вас много лишнего времени, раз вы его тратите зря.
Я плохо представляю, как можно внятно рассказать об этой книге, все на уровне ассоциаций и художественного взмахивания руками. На каких-то рассказах я забывала, как дышать, на парочке почти уснула, но это как собирать мозаику, всегда придется собирать какой-нибудь скучный кусок неба, чтобы получить красивую полную картинку в итоге. Неожиданно для себя я влюбилась в самый неторопливый рассказ о долгой жизни хозяйки чайной, хотя с моей страстью к триллерам было бы куда логичнее выбрать в «лучшее» самый первый рассказ от лица сектанта (впрочем, он тоже отличный). Для дебютного романа эта книга очень хороша, в ней чувствуется, как Митчелл нащупывает свой стиль и нерв, чтобы продолжить и улучшить его в следующих романах. Он играет с интонациями, темпом и характерами, и иногда получается нарочито-стереотипно, но иногда и достоверно-ярко. Да, есть настроение «надену все лучшее сразу», но это можно списать на жадность молодого тогда автора.
Так что я искренне рада, что у меня впереди еще несколько романов Митчелла. С ним главное — не спешить, чтобы не захлебнуться.
Пока ты находишься внутри своей жизни, все в ней для тебя случайность. Если ты вышел за ее пределы и смотришь со стороны, будто читаешь книгу, все - сплошная неизбежность.
Проходите, располагайтесь, Книжный Енот вам всегда будет рада и расскажет о самых уютных, захватывающих и интересных книгах.