Слушай в оба, а зри в три. Когда нужно по-английски серьезно привлечь внимание собеседника. Обычно звучит с энергичным настроем и означает: сейчас будет что-то важное, отвлекитесь от своих дел. Звучит спокойно и означает, что человеку нужно не просто услышать, а понять и ничего не упустить. Подходит для инструкций, уроков, важных разговоров. Звучит грубовато и означает, что шутки кончились. Часто перед выговором, угрозой или ультиматумом. Звучит настойчиво и означает, что дальше будут лично важные слова. Мягче, чем listen here, но настойчивее, чем listen carefully. Все знают, что слышать и слушать не одно и то же. Читайте также:
Слушай в оба, а зри в три. Когда нужно по-английски серьезно привлечь внимание собеседника.
Listen up
Обычно звучит с энергичным настроем и означает: сейчас будет что-то важное, отвлекитесь от своих дел.
Listen carefully
Звучит спокойно и означает, что человеку нужно не просто услышать, а понять и ничего не упустить. Подходит для инструкций, уроков, важных разговоров.
Listen here
Звучит грубовато и означает, что шутки кончились. Часто перед выговором, угрозой или ультиматумом.
Listen to me
Звучит настойчиво и означает, что дальше будут лично важные слова. Мягче, чем listen here, но настойчивее, чем listen carefully.
***
Все знают, что слышать и слушать не одно и то же.
Читайте также: