При первом прочтении книг этого цикла романов В. Звягинцева создаётся впечатление развесёлых приключений дружной команды друзей, связанных общей судьбой, любимыми девушками и совместным успешным противостоянием козням пришельцев, причём козням как пришельцев «плохих», то бишь агрров, так и пришельцев «хороших», то есть форзейлей. И сам Антон, резидент форзейлей на Земле, весь из себя хитровывернутый, так ведь у него и начальство есть, всякие там мировые советы или как они у форзейлей назывались, где свои интриги, подводные течения и так далее, что также влияет на события, описанные в романах этого цикла.
Однако если внимательно рассмотреть описанное в первых романах цикла «Одиссей покидает Итаку», картинка складывается несколько иная. Прежде всего, никакой единой команды приключенцев и не было изначально, да и впоследствии они не стали группой единомышленников. Алексей Берестин исходно был сам по себе, его во все эти события втянула Ирина, сперва познакомившаяся с ним, а затем оказавшаяся агентессой цивилизации аггров. Сколько-нибудь дружны во всей тусовке только трое: Новиков, Шульгин и Левашов. Плюс примкнувшая к ним всё та же Ирина, старая любовь Новикова. Однако затем даже их триумвират раскалывается из-за разных взглядов Левашова и остальных двоих на большевиков и их историческую роль в России.
Совсем отдельная личность — Дмитрий Воронцов. Он вообще прибился к команде по ходу дела, причём его, как и Берестина (а также Новикова), втянула его давняя любовь — Наташа. Которую в свою очередь использовал Антон. Антон вообще вне команды, он просто помогает друзьям. Причём начал он с того, что выдал квест Дмитрию на вытаскивание из прошлого необходимого цивилизации форзейлей артефакта, так называемой Книги. Что характерно, аггры попавшим к ним в плен Новикову с Шульгиным тоже выдали квест, и в том же 1941 году, только связанный не с попаданием туда в собственном теле, а с вселением в реальных исторических личностей. Такое впечатление, что и аггры, и форзейли действуют по одному шаблону, на что и сами персонажи в тексте романов обращают внимание.
Далее к друзьям присоединяется Лариса, привлечённая Наташей. Она зацепляется за Олега и составляет с ним пару, впрочем, не разделяя его политических взглядов, он ей просто нравится как личность. Ларисе все остальные участники команды в целом довольно-таки безразличны. Затем она к ним привыкнет и в реальности 1920-го года начнёт принимать активное участие в их делах, но похоже, ей, как и Наташе, которая исходно всего лишь искала приключений, устав от скуки советских 1970-х, интересней сам процесс. Наконец, к команде присоединяется Сильвия, резидент аггров на Земле. Как и положено военнопленной, она особой активности не проявляет и лишь периодически консультирует или по-мелочи помогает друзьям.
Потом, в реальности 1920 года, к команде добавятся ещё несколько человек, но это уже эффект катящегося с горки снежного кома, который не может в процессе не набирать дополнительный объём. Всё-таки психологическая и культурная разница между людьми начала XX века и его второй половины весьма существенны и не может не влиять на общение, особенно в тесном кругу. Группу космонавтов из XXII века рассматривать смысла нет, они особой роли в происходящем не играют, повествование вполне могло бы обойтись без них.
Ещё одна важная деталь, которая при первом прочтении не бросается в глаза. А именно — пассивная роль этой команды приключенцев. Они с самого начала вынуждены подстраиваться под происходящее, просто чтобы выжить. Сперва им приходится давать отпор агентуре аггров. Несмотря на успех, команде приходится бежать с Земли на Валгаллу. Затем аггры находят их и там, всем приходится бежать в Замок Антона, то есть на территорию форзейлей. А потом и из Замка приходится срочно убегать в реальность 1920 года. Хорошо ещё, что Воронцов успел создать свой шикарный океанский лайнер и это бегство происходит с полным комфортом. В общем, какие-то космические беженцы, а вовсе не удалые приключенцы у Звягинцева получились...