Сперва будем придерживаться известного всем изучающим английский правила. А потом уже разберём многочисленные "но". Правило: глаголы состояния, т.е. те, которые не обозначают действие, не употребляются во временах Continuous. Среди них:
love - любить, like - нравиться, hate - ненавидеть, understand - понимать, believe - верить, prefer - предпочитать, need - нуждаться, want - хотеть, know - знать, realise - понимать, осознавать, recognise - узнавать, suppose - полагать, remember - помнить, mean - иметь в виду, значить, seem - казаться, belong - принадлежать, contain - содержать, consist - состоять, fit - подходить по размеру
I don't believe you. You must tell me the truth. Я тебе не верю. Ты должен сказать мне правду.
What do you want for dinner? Что ты хочешь на ужин?
What is he talking about? I don't understand. О чём он говорит? Я не понимаю.
Вовсе не обязательно запоминать эти глаголы списком. Их нужно знать сами по себе. А вот проверить, употребляется тот или иной глагол в Continuous, легко. К примеру, remember... У меня есть сомнения, можно ли сказать "I'm remembering..." Прокручиваем в голове маленький диалог:
Чем ты сейчас занимаешься? - Помню.
Звучит глупо, значит remember не употребляется в Continuous.
Чем ты сейчас занимаешься? - Имею в виду.
Тоже не очень. Значит mean также не употребляется в этих временах (хотя всякое бывает, об этом чуть позже))
Чем ты сейчас занимаешься? - Учусь.
Звучит нормально. I'm studying. Глагол "to study" обозначает действие, поэтому в определенных ситуациях употребляется в Continuous.
А теперь поговорим о тех глаголах состояния, которые можно «уличить» в нарушении правил.
LOOK, FEEL
Эти глаголы можно употреблять и во временах Simple, и во временах Continuous, если мы говорим, что кто-то выглядит, чувствует себя тем или иным образом в данный момент, сегодня, вчера.
Are you feeling better today?/ Do you feel better today? Ты сегодня лучше себя чувствуешь? (оба варианта хороши)
Marta is looking good today./ Marta looks good today. Марта сегодня хорошо выглядит. (такая же ситуация)
Но! Marta looks good every day. Марта хорошо выглядит каждый день. (только Present Simple)
HOPE
Употребляется в Continuous в значении «рассчитывать на что-то».
I'm hoping to get a good mark. Я надеюсь (рассчитываю) получить хорошую оценку.
MEAN/ WANT
Мы уже говорили об этих глаголах. Они не употребляются в Continuous. Но!
I've been meaning (wanting) to tell you something. Я всё хочу сказать тебе кое-что.
I've been meaning to do something/ I've been wanting to do something - Я всё хочу что-то сделать (позвонить кому-то, сказать, рассказать и т.д.), но всё никак, что-то мешает.
SEE
Этот глагол может употребляться в Continuous в значении «встречаться». В обычном своём значении «видеть» не может.
What are you doing tonight? - I'm seeing my classmates. Что ты сегодня вечером делаешь? - Я с одноклассниками встречаюсь.
В значении «привиделось», «послышалось» SEE и HEAR будут выглядеть в предложении следующим образом:
I must be seeing things.😯 Должно быть, мне привиделось.
I must be hearing things. Должно быть, мне послышалось.
THINK
У этого глагола два значения (и в русском тоже). Первое значение - считать (иметь мнение). Такой think не употребляется в Continuous.
I think he's the most handsome man in the world. Я думаю (моё мнение), он самый красивый мужчина в мире.
Второе значение «подумывать, обдумывать».
Why are you doing nothing? - I'm thinking. - What are you thinking of? - I'm thinking of doing the washing-up) Почему ты ничего не делаешь? - Я думаю. - О чём ты думаешь? - Я подумываю о том, а не помыть ли мне посуду.
TASTE
И опять два значения: быть на вкус и пробовать на вкус. «Быть на вкус» - это не действие, значит в Continuous такой глагол не употребляем.
The coffee tastes tart. Кофе кислый.
«Пробовать» - это действие. Поэтому употребление времени Continuous возможно.
I'm tasting the watermelon you bought. It's good. Я пробую арбуз, который ты купил. Вкусный.
Сейчас не стоит удивляться, если мы увидим, услышим любой из глаголов, обозначающих состояние, в Continuous. Всё возможно. Говорящие тем самым могут придавать эмоциональность своим словам. Но лучше этим не злоупотреблять и обращаться к продолженному времени в тех ситуациях, когда мы уверены, что можно и нужно.
Ставьте 👍, если статья оказалась полезной... и подписывайтесь на мой канал😊