Нас позвали почитать «Грибы с Юггота» в переводе великолепной Александры Гороховой на телеканал «Культура»!
Гвен продекламировала на камеру свои любимые сонеты для программы «Три минуты тишины». В её рамках между передачами пускают не рекламу, а стихи. До недавних пор это была только отечественная поэзия, но сейчас в программу стали включать и стихотворения зарубежных авторов. Теперь среди них будет и Лавкрафт!
Когда записи появятся в эфире, мы обязательно об этом сообщим отдельным постом.
А пока поделитесь в комментариях: какие любимые сонеты у вас?
Если же вы ещё не знакомы с этим прекрасным циклом, можете достать книжку:
на нашем сайте | на Ozon;
послушать аудиоверсию на Boosty на русском и английском.
В комментариях мы добавим образец аудиоверсии: по паре сонетов на обоих языках.
