Как же правильно читать на английском языке?
В методике обучения языкам существуют определения - экстенсивное и интенсивное чтение.
Экстенсивное чтение (от англ. extensive-обширный) - это чтение текстов большого объема для удовольствия. Это то, как мы читаем на родном языке - бегло, не слишком вникая в детали. Нас интересует суть прочитанного.
Здесь важно выбрать книгу по уровню языка, чтобы процентов 80 слов были вам знакомы. Остальные 20 процентов мозг додумает сам. Такое чтение развивает языковую догадку и очень полезно для повторения ранее изученных слов, чтобы они не забывались, а оставались в пассивном запасе.
Интенсивное чтение (от англ. intensive) предполагает плотную работу с текстом небольшого объема (статья, отрывок из истории). Собственно интенсивным чтением мы занимаемся на уроках. Но если хочется поработать в этом ключе самостоятельно, то есть масса вариантов. Например,
Поработать с незнакомыми словами.
Попробовать догадаться о значении слова, проверить себя в словаре. Проанализировать окружение - с какими словами сочетается, в тексте какого стиля используются, является нейтральным или экспрессивным. Как можно его использовать в своей речи? Придумать примеры.
Помимо работы с вокабуляром, можно разбираться со смыслами текста, а также потренировать навыки критического чтения.
Для этого перед прочтением нужно сделать таблицу, состоящую из трех колонок: А) Что я хотел бы узнать на эту тему? Б) Какие ответы я получил?В) Ответы на какие вопросы я не получил? Заполните первую колонку до чтения, а вторую и третью - после. Или же: А) Что я уже знаю на эту тему? Б) Что хочу узнать? В) Что узнал?
Также можно придумать подзаголовки к каждому абзацу текста.
Проанализировать текст методом Исикавы. Рисуем рыбный скелет. Голова рыбы - проблема текста. Верхние косточки - основные идеи. Нижние - аргументы, примеры. Хвост рыбы - общий вывод.
Сделать диаманту или зеркальный синквейн. Основная мысль текста может быть выражена в форме нерифмованного стихотворения. Например, верхняя строка - одно слово. Вторая сверху строка -два слова. Третья - три. Четвертая - четыре слова. Пятая - снова три слова. Шестая - два. Седьмая - одно.
Хороший текст - это кладезь для изучающих иностранный язык, а умение понимать текст - не менее важный навык, чем навык понимания речи на слух.