Предлоги времени в английском языке — это как специи на кухне повара. Если переборщить или положить не туда, блюдо (ваша речь) будет испорчено. Казалось бы, всего три маленьких слова — IN, ON и AT — а сколько головной боли они вызывают!
Почему мы едем куда-то in July, но встречаемся on July 15th, и при этом просыпаемся at 7 a.m.? Давайте раз и навсегда наведем порядок в этом календаре. 🗺️
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
📍 Маячок точности: Предлог AT
Начнем с самого "крошечного" предлога — AT.
Мы используем его, когда говорим о максимально конкретном, точном моменте. Представьте себе булавку, воткнутую в линейку времени — это и есть AT.
- Конкретное время на часах:
at 5 o’clock [æt faɪv ə’klɒk]
at half past two [æt hɑːf pɑːst tuː]
at midnight [æt ‘mɪdnaɪt] - Точки отсчета и праздники (без слова "день"):
at the moment [æt ðə ‘məʊmənt] — в данный момент
at the weekend [æt ðə wiːk’end] — в выходные (брит.)
at Christmas [æt ‘krɪsməs] — в период Рождества (но обратите внимание: on Christmas Day — если мы говорим именно о дне).
📅 На поверхности: Предлог ON
Как только наше время перестает быть точкой и превращается в отрезок с названием (обычно это дни и даты), в игру вступает предлог ON. Он словно ставит событие на поверхность конкретного дня.
- Дни недели:
on Monday [ɒn ‘mʌndeɪ]
on Fridays [ɒn ‘fraɪdeɪz] (по пятницам) - Даты и особые дни:
on May, 5th [ɒn meɪ ðə fɪfθ]
on my birthday [ɒn maɪ ‘bɜːθdeɪ]
on that day [ɒn ðæt deɪ] - Хитрость с прилагательными: Если перед днем недели стоит слово morning, evening или afternoon, мы все равно используем ON.
on Monday morning [ɒn ‘mʌndeɪ ‘mɔːnɪŋ] (в понедельник утром)
on a cold evening [ɒn ə kəʊld ‘iːvnɪŋ] (холодным вечером)
🌊 Внутри потока: Предлог IN
IN — это предлог для "длинных" промежутков. Мы как будто погружаемся внутрь временного потока. Это месяцы, годы, сезоны и большие части суток.
- Месяцы, годы, сезоны, века:
in May [ɪn meɪ]
in 1991 [ɪn naɪn‘tiːn ‘naɪnti wʌn]
in winter [ɪn ‘wɪntə]
in the 21st century [ɪn ðə twɛnti fɜːst ‘sentʃəri] - Части суток (кроме слова night):
in the morning [ɪn ðə ‘mɔːnɪŋ]
in the evening [ɪn ðə ‘iːvnɪŋ]
НО: at night [æt naɪt] — исключение!
🧩 Собираем пазл: Сравниваем на практике
Посмотрите, как меняется предлог в зависимости от того, как мы смотрим на время:
- Мы познакомились in 2020. (Просто в какой-то год, внутри него).
- Мы поженились on a sunny day in 2020. (Конкретный день внутри года).
- Мы поженились on May, 5th, at 5 o’clock in the afternoon. (Здесь есть всё: день, точное время, и часть суток).
Русский язык часто позволяет нам сказать "в мае" и "в пять часов" с одним и тем же предлогом "в". Английский же требует разграничения: маленькая точка — AT, плоскость дня — ON, большое пространство — IN.
🚫 Три кита, о которые не нужно спотыкаться
Запомните три случая, когда предлоги времени НЕ НУЖНЫ:
- Со словами this / next / last:
I’ll call you next Tuesday. (Я позвоню в следующий вторник).
We met last summer. (Мы встретились прошлым летом). - Со словом every:
She goes to the gym every morning. (Она ходит в спортзал каждое утро). - Со словом yesterday / tomorrow:
Yesterday evening was great. (Вчера вечером было отлично).
Главный секрет предлогов времени — это уровень вашего "наезда камеры". Если вы смотрите на время с высоты птичьего полета (годы, века) — берите IN. Если приблизились к конкретному дню — переключайтесь на ON. А если рассматриваете момент через лупу — используйте AT.
Потренируйтесь составлять такие "матрешки" из предложений, и очень скоро рука сама будет тянуться к нужному слову! 🚀
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!