Можно. Соусы на похудении не запрещены.
Запрещён обычно не соус, а привычка превращать любое блюдо в “салат майонез + немного курицы”.
С точки зрения науки снижение веса зависит от дефицита килокалорий в среднем за время. Соус влияет на это двумя способами:
добавляет энергию и меняет вкус/аппетит. Иногда соус помогает держать рацион, потому что еда становится вкусной и не хочется “догоняться”