Часто можно услышать: «гранты дают дают только гениям, олимпиадникам и проч. А я не такой...». На самом деле это один из самых живучих мифов, который мешает сотням талантливых ребят даже попробовать подать документы.
Сегодня разбираем этот миф через призму китайской культуры и реалий стипендиальных программ.
Чэнъюй дня: 悬梁刺股 (xuán liáng cì gǔ)
Эта идиома состоит из двух древних историй о настоящем усердии:
Первая часть идиомы: — 悬梁 (xuán liáng).
Ученый из эпохи Воюющих царств по имени Сунь Цзин так много учился, что боялся заснуть во время ночных занятий.
Тогда он привязывал свои волосы верёвкой к балке потолка.
Стоило ему задремать и склонить голову — верёвка дёргала волосы, и боль прогоняла сон.
Вторая часть — 刺股 (cì gǔ). И это история про философа Су Циня.
Он тоже проводил ночи за книгами, а чтобы не уснуть, брал шило и колол себя в бедро.
Боль заставляла его продолжать учёбу.
Эти два исторических сюжета слились в один чэнъюй, который символизирует невероятное упорство, трудолюбие и готовность идти на всё ради знаний.
Причём здесь грант?
Китайские стипендиальные комитеты (сюда отнесем CSC, провинциальные гранты, университетские программы) ищут не гениев, а мотивированных и усердных студентов.
История Су Циня и Сунь Цзина — идеальная метафора того, как работает отбор на стипендию.
Грант получают не те, кто "самый-самый", а те, кто:
🟢 готов прикладывать усилия (как Сунь Цзин, который подвязывал волосы к балке);
🟢 проявляет настойчивость (подобно тому как Су Цинь колол бедро шилом);
🟢 ВОВРЕМЯ ПОДАЁТ ДОКУМЕНТЫ (это самое важное!).
Главный секрет успеха:
За годы работы с грантами становится понятной одна вещь: грант дают не за гениальность, а за труд и дисциплину. Самые умные ребята иногда пролетают мимо стипендии в желаемый вуз просто потому, что опоздали с подачей или поленились собрать пакет документов по вузовским стандартам (а не советам из интернета).
А "середнячки", которые чётко следуют инструкциям и укладываются в дедлайны, — уезжают учиться в Китай.
🗓 Таймер обратного отсчёта
До конца приёма заявок на языковой грант осталось всего 25 ДНЕЙ.
Это ваш шанс уехать в Китай на целый год, учить язык за государственный счёт и открыть дверь в будущее. Не нужно быть вундеркиндом. Нужно просто взять и подать.
Повторяйте за Сунь Цзином и Су Цинем — проявляйте усердие. Но волосы к балке привязывать не обязательно! Достаточно просто не откладывать документы на последний день :)
Хотите узнать, какие документы нужны для языкового гранта? Пишите в комментариях "+", и я пришлю чек-лист.
ЗАПОЛНИТЬ АНКЕТУ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИИ
А про идиому 悬梁刺股 подробнее можно посмотреть тут
Добрый день! Меня зовут Дарья. Я преподаватель и переводчик китайского языка (с недавних пор и психолог). О своем опыте учебы в Китае я коротко писала здесь:
Подписывайтесь, чтобы быть в курсе всех возможностей, которые сейчас предлагает Китай, - я здесь делюсь всем, что знаю. Если Вам нужно будет поступить в выбранный университет - тоже подскажу, как и в какие сроки это сделать.