41 подписчик

Ответы для поста hunter vs

5 марта5 мар

1 мин

Ответы для поста hunter vs. huntsman 1) hunter — метафорическое расширение: «hunter of rare vinyl records» = охотница за пластинками. Открытая парадигма hunter свободно расширяется на любой домен. Passionate = градуируемость. Huntsman невозможен: парадигма закрыта, метафора заблокирована рамкой. 2) hunter — ситуативная номинация: «became an avid hunter» = стал заядлым охотником после первого удачного выезда. Avid = градуируемость, became = вхождение в деятельность по собственному выбору. Huntsman невозможен: нельзя «стать avid huntsman» после одной поездки — это должность, а не увлечение. 3) hunter — относительная номинация: «anyone can become» = каждый может стать. Деятельность открыта для любого, кто освоит навыки. Huntsman невозможен: нельзя «просто стать» huntsman — это институциональная позиция, на неё назначают. 4) huntsman — институциональная номинация: «the estate's huntsman» = егерь поместья. Субъект внутри рамки: управление сворой гончих, организация охоты — фиксированн

В ответ на пост

Ответы для поста hunter vs. huntsman

1) hunter — метафорическое расширение: «hunter of rare vinyl records» = охотница за пластинками. Открытая парадигма hunter свободно расширяется на любой домен. Passionate = градуируемость. Huntsman невозможен: парадигма закрыта, метафора заблокирована рамкой.

2) hunter — ситуативная номинация: «became an avid hunter» = стал заядлым охотником после первого удачного выезда. Avid = градуируемость, became = вхождение в деятельность по собственному выбору. Huntsman невозможен: нельзя «стать avid huntsman» после одной поездки — это должность, а не увлечение.

3) hunter — относительная номинация: «anyone can become» = каждый может стать. Деятельность открыта для любого, кто освоит навыки. Huntsman невозможен: нельзя «просто стать» huntsman — это институциональная позиция, на неё назначают.

4) huntsman — институциональная номинация: «the estate's huntsman» = егерь поместья. Субъект внутри рамки: управление сворой гончих, организация охоты — фиксированная функция. Hunter невозможен: «estate's hunter» не является стандартной номинацией должности.

5) huntsman — безотносительная номинация: «hereditary title at the royal court» = наследственный титул при дворе. Субъект намертво вписан в институциональную рамку, позиция передаётся из поколения в поколение. Hunter невозможен: ситуативную деятельность нельзя «передать по наследству».