Римская богиня Диана спит, одетая в типичное для неё одеяние, с мантией и шкурой леопарда.
Рядом с ней лежит колчан со стрелами, лук и охотничий рог, а над её головой в темноте сияет полумесяц, представляя её также и богиней луны.
Картина изображает один из самых изысканных и утонченных мифологических образов XVIII века.
Это не портрет, поскольку нет стремления индивидуализировать Диану; её черты универсальны, хотя и очень красивы.
Контраст света и тени, тщательная и детальная проработка предметов, а также жемчужные тона телесных оттенков — все это способствует созданию гармоничного и выразительного произведения с мастерским эстетическим и декоративным результатом.
На этой картине французский художник Луи-Мишель ван Лоо (1707-1771) мастерски показывает уроки, которые он усвоил, а также свои познания в итальянской живописи, почерпнутые им во время путешествий, и то время, которое он провел в Парижской академии.
Согласно дате рядом с подписью, картина была написана в 1739 году в Испании, через два года после прибытия художника ко двору в Мадриде.
Это его первая работа на мифологическую тему, предшествовавшая великолепной картине «Венера, Меркурий и Амур» из Музея Королевской академии Сан-Фернандо.
Картина «Диана в пейзаже» имеет размер 109 x 133 см и хранится в музее Прадо.