Листая номер британского журнала The English Garden (Июль 2025 г.), мое внимание привлек сад под названием Keeper's Cottage в Суффолке («Домик егеря» или «Коттедж лесничего»). Участок — мечта дачника со стажем: сложный склон, охранные зоны, куча ограничений. Подход дизайнера Джона Дэвиса к планировке и выбору растений — это готовая формула для тех, кто не боится сложных ландшафтов.
Сначала немного истории. Вот что мне удалось найти о саде «Коттедж лесничего» и его создателе.
Джон Дэвис — ландшафтный дизайнер, возглавляющий студию John Davies Landscape. Его портфолио весьма разнообразно и включает проекты самых разных масштабов: от небольших городских двориков и крышных террас в Лондоне до обширных загородных поместий.
Расположение и статус: Сад находится в графстве Эссекс. Участок действительно очень непростой: дом — это бывший коттедж егеря (отсюда и название Keeper‘s Cottage), построенный в XVIII веке и имеющий статус памятника архитектуры II степени. Кроме того, он находится в заповедной зоне, а на часть территории распространяется действие охранного ордера на лесные насаждения.
Площадь сада составляет примерно один акр (около 40 соток). Работы велись с 2018 по 2021 год, то есть проект занял около трех лет.
Цветовая гамма сада (серый и лиловый) была частично вдохновлена материалом подпорных стен — колотым кремнем. Эта техника широко используется в местной архитектуре. Несмотря на масштабы сада, владельцы и дизайнер сознательно отказались от установки системы автополива. Упор был сделан на засухоустойчивые растения, что делает сад более экологичным и менее требовательным к ресурсам.
Впечатления владельцев: по словам Джона Дэвиса, результат превзошел все ожидания хозяев. Им особенно нравится ощущение, что, плавая в бассейне, они словно «окутаны природой и лесом», а многослойные посадки создают невероятное чувство погружения в сад.
Делюсь с вами своим вольным переводом статьи. Надеюсь, идеи этого сада вдохновят вас так же, как вдохновили меня!
Простая элегантность
«Как определить, что сад удался? Наверное, главный признак — это ощущение легкости. Ты смотришь и думаешь: «Ну надо же, как просто и красиво, будто само выросло!» Словно дизайнер небрежно махнул карандашом — и получился шедевр. Мы то, конечно, знаем цену такой «небрежности»: за ней — часы размышлений, точный расчет и филигранная работа над деталями. Именно это и создает ту самую магию, когда сложное кажется простым.
Сад «Коттедж лесничего» в Суффолке, спроектированный Джоном Дэвисом для новых владельцев, на первый взгляд — само воплощение простоты: прямая ось от черного хода дома и линейные посадки вокруг прямоугольного бассейна. Но за этой кажущейся легкостью скрыто огромное мастерство. Когда Джона впервые пригласили на участок, тот представлял собой чистый лист — просто скошенная трава, — однако задача оказалась куда сложнее, чем показалось сначала.
«Это прекрасное место, но и очень сложное, — говорит Джон. — Через весь участок проходил склон, поэтому ровной земли, по сути, не было. К тому же коттедж имеет статус памятника архитектуры II степени, находится в заповедной зоне, а часть территории попадает под охранный ордер на лесные насаждения. Сложнее и придумать нельзя. Согласования тянулись долго, с проверками на летучих мышах и прочими бюрократическими процедурами. Но, как ни странно, именно диалог с планировщиками помог нам отсечь лишнее и сделать дизайн чище и лучше».
Ключевым пунктом в задании от клиентов был бассейн. Сейчас он незаметно расположился в утопленном прямоугольнике, окруженном растениями, — часть системы террас, которые Джон спроектировал, чтобы «приручить» изначально крутой склон. «Террасирование было важно: в саду обязательно нужны ровные места, где можно с комфортом сидеть. И позиция бассейна тоже требовала точного расчета. В итоге мы опустили его настолько низко, насколько позволил рельеф, и добавили ступеньки, ведущие в зону отдыха. Бассейн словно вписался в ландшафт. Когда плаваешь, ты окружен пышными многолетниками и чувствуешь, что сад тебя обнимает», — рассказывает Джон, которому пару раз довелось и самому искупаться в этом бассейне.
Стремясь использовать минимум жестких покрытий в этом сельском, охраняемом ландшафте, Джон сделал главную дорожку к бассейну травяной, а не мощеной. «Все второстепенные зоны остались залуженными, — поясняет он. — Почва здесь глинистая, но это глина поверх мела, так что лужайке заболачивание не грозит». Там же, где твердые материалы необходимы, они подобраны в тон местному стилю: известняк и колотый кремень для подпорных стен, глиняная плитка у дома. «Плитка заменила похожее покрытие, которое было здесь раньше, — объясняет Джон. — В соседней деревне есть потрясающая церковь, отделанная колотым кремнем, и мы решили, что это прекрасная идея — сделать из такого же кремня подпорные стены с известняковыми ступенями и облицовкой. А вокруг бассейна выбрали деревянный настил и деревянную обвязку — это выглядит естественнее и перекликается с лесным массивом».
«Залуженные» — что это значит?
Термин пришел из сельского хозяйства, агрономии и почвоведения. В профессиональной среде (особенно старой школы) он означает «засеянные многолетними травами и превращенные в луг (пастбище или сенокос)». Проще говоря, это земли, которые специально отвели под траву, чтобы она там росла постоянно, а не под пашню или огород.
В контексте сада Джон Дэвис использует это слово, чтобы подчеркнуть разницу между:
Газоном — коротко стриженая, ухоженная, партерная трава, по которой приятно ходить босиком и играть в крокет.
Залуженными участками — территории, где трава растет более свободно, ее косят реже (может быть, раз в месяц или пару раз за сезон), и она больше похожа на луг, чем на классический английский газон.
Джон говорит: «Все второстепенные зоны и участки остались залуженными». То есть там, где не ходят постоянно, где нет цветников и дорожек, они просто позволили траве расти естественно, кося ее лишь изредка. Это экологичный и малоуходовый подход.
Посадки тоже кажутся простыми, но эта простота — результат уверенной, сдержанной палитры, которая строго выдержана в единой цветовой гамме. В длинном бордюре, перпендикулярном бассейну, сейчас доминируют белый, серебристый и фиолетовый тона. «Я и правда люблю синие и фиолетовые оттенки, — признается Джон, — немного розового и контраст с желтым». Надежный шалфей «Caradonna» ритмично повторяется в бордюре, а пушистые белые облака кентрантуса красного «Albus» создают воздушные промежутки.
Здесь же — серебристая листва полыни «Powis Castle» и стахиса византийского, а между ними то там, то здесь пробиваются нежные соцветия ковыля «Stipa ichu» и аккуратные дернинки сеслерии осенней («Sesleria autumnalis»).
Вдоль всего бордюра через равные интервалы высажены пять грабов, стриженных шаровидными формами на штамбах. «Они перекликаются с четкими линиями крыши, и возникает плавный переход от архитектуры к саду, а от сада — к окружающему ландшафту, — рассказывает Джон. — Прекрасный повод использовать топиар! Мне нравятся эти стриженые формы: они задают сильную графику, что немного неожиданно для такого естественного, лесного сада. Но, надеюсь, вы этого даже не замечаете, потому что все внимание приковано к посадкам».
У бассейна к фиолетово-сиреневой гамме добавляются кремово-желтые тона: зопник Рассела (Phlomis russeliana) соседствует с перовскией, вероникаструмом «Fascination», лиатрисом колосковым и дербенником «Blush». Структуру добавляют стриженые холмики граба. На противоположной стороне высокие куртины трав, среди которых вейник остроцветковый «Karl Foerster», создают живой экран, отделяющий бассейн от уединенной зоны отдыха у дома.
Именно за этим углом дома строгая геометрия уступает место извилистым дорожкам и тенелюбивым посадкам. «Я называю этот уголок лесной зоной, — говорит Джон. — Осенью здесь невероятно красиво. Небольшая дорожка из коры вьется между тремя многоствольными иргами, и чем дальше, тем тенистее становится». Здесь прекрасно чувствуют себя мискантус «Starlight» и куртины хаконехлои, а к белым пушистым соцветиям волжанки двудомной и крупным зонтикам ценолофиума (Cenolophium denudatum) — добавляется посконник пятнистый из группы Atropurpureum.
«Вообще-то дизайн был довольно простым, — скромно заключает Джон. — Просто сад с бассейном». Но благодаря системе террас, деликатному мощению и щедрым, гармоничным посадкам этот сад стал чем-то гораздо большим.»
Два тона
Джон выбрал фиолетово-белую палитру для посадок — оживленную неожиданными вкраплениями желтого:
· Cenolophium denudatum
Кружевные белые соцветия балтийской петрушки привносят легкость в тенистые зоны.
· Phlomis russeliana
Крупные, войлочные листья, сохраняющиеся зимой, увенчаны желтыми цветами.
· «Lythrum salicaria «Blush»
Соцветия-свечки нежного бледно-розового оттенка на этом влаголюбивом многолетнике.
· Aruncus dioicus
Пушистые метелки белых цветов на эффектном растении высотой до 1,5 м (козья борода), которое растет на солнце или в тени.
· Artemisia «Powis Castle»
Тонко рассеченная серебристая листва на кустарниковом многолетнике, образующем холмики высотой 60 см на солнце.
· Salvia nemorosa «Caradonna»
Этот выносливый шалфей каждое лето надежно дает крепкие свечи темно-фиолетового цвета.
Больше фотографий этого сада и других проектов Джона Дэвиса можно найти на его сайте — загляните, там очень красиво!
А внизу, для вдохновения, — еще несколько фотографий этого сада с сайта дизайнера.
В этом материале я постаралась максимально точно передать замысел авторов и атмосферу этого удивительного сада. А в следующей статье подробно разберу растения, которые использовал Джон Дэвис: какие из них приживутся в наших средних широтах, а какие придется заменить на более зимостойкие аналоги. Будет практично и полезно для тех, кто захочет повторить похожие сочетания у себя на участке.
© Hobby&Garden. Все права защищены.