Чабан - это не просто профессия. Это титул, это образ жизни и, если хотите, воинское звание. Простой пастух пасет коров у деревни и вечером идет домой. Чабан уходит в горы или степь на месяцы, живет под открытым небом, сражается с волками и отвечает головой за тысячу жизней. Давайте разберемся, откуда взялось это слово и почему быть чабаном - это почетно и опасно. Начнем с лингвистики. Слово "чабан" кажется нам тюркским, родным для казахов, киргизов или узбеков. И это правда, в тюркских языках оно звучит похоже: "чопон", "чабан". Но корни его уходят еще глубже, в древнюю Персию. Лингвисты считают, что оно произошло от персидского "шубан" (shuban), что буквально означает "страж скота". Через турок и татар это слово попало к казакам, а от них - в русский язык, прочно закрепившись в южных диалектах и литературе. У Гоголя, Шолохова и Толстого чабаны - это суровые, молчаливые люди, знающие тайны степи. В чем же отличие чабана от пастуха? Масштаб. Чабан пасет овец. Овца - животное глупое,
Кто такой чабан и как вообще это слово попало в русский язык?
18 марта18 мар
115
3 мин