Честно сказать это решение было неожиданным даже для меня самой. На фоне влияния дорам и к-поп я вдруг задалась вопросом: а преподают ли у нас в городе корейский язык вообще? Ну в смысле, если я захочу его выучить, то смогу легко найти учителя или это будет как искать иголку в стоге сена? И я полезла в интернет.
Какие-то курсы сеть мне выдала, но все казалось слишком сложным. Тогда-то у меня и возникла мысль зайти в магазин приложений на телефоне и посмотреть, что выдаст мне поиск. Всё же, прежде чем тратить кучу денег и времени на репетитора по языку, который вряд ли мне когда-то пригодится, хотелось сначала понять, с чем я вообще собираюсь иметь дело. Но язык бы мне пригодился, как ни парадоксально, потому что сейчас у меня парень-кореец. 😂
Я скачала несколько приложений и начала в них копаться. Ну так, просто забавы ради. В первые же минуты я выяснила, что в корейском языке никакие не иероглифы, а обычные буквы, как и у нас в алфавите, только они выстраиваются сразу в слоги, а не идут в ряд одна за одной, как мы привыкли. Сразу стало как-то неловко за свою невежественность - для меня все азиатские языки равнялись иероглифам.😅
Приложения предлагали мне начать с изучения хангыля (корейский алфавит), что, в общем-то, логично. Методично, одна за другой я стала знакомиться с буквами. Через час легко могла распознать половину из них, через два часа - все! Теперь, зная, как произносятся эти прежде странные символы, мне ничего не мешало начать читать. Больше я не видела там палочки и кружочки, я видела буквы! Это достижение очень вдохновило и следующие полгода меня было за уши не оттащить от изучения корейского.😃
Позже, где-то в комментариях я прочитала, что на одном ныне запрещённом видеосайте есть бесплатные курсы в записи по уровням языка от корейского культурного центра в России. Я стала заниматься по ним. К репетитору так и не пошла.
Надо сказать, что мне все было понятно, даже при самостоятельном изучении. Конечно, на более продвинутых уровнях понадобится учитель. Хотя на старте он тоже не помешает, чтобы рассказать, как правильно читать, писать, что такое ассимиляция и объяснит другие базовые моменты, потому что переучиваться гораздо сложнее.
В последнее время я все же дозрела до онлайн-учителя и оказалась на курсе Виктории Пак с обратной связью от нее по каждому дз. Удивительный, добрейшей души человек! Бесконечно ей благодарна за свои знания. Только с выполнением домашек, проверкой их учителем и осознанием своих ошибок удалось продвинуться вперед в обучении и, наконец, перейти от теоретической части к практической.
К сожалению, корейский у меня уже больше года на паузе, и скоро я позабуду, все то, что успела выучить когда-то.😅 Почему так произошло? Просто я переключилась на более нужный язык - английский. О причинах подробнее рассказывала здесь:
Книги и словари я тоже покупала, но так они и стоят на полке - оказалось, что по видео заниматься удобнее.
Вот такая история. Я считаю, что если ты действительно чего-то хочешь, то тебе ничего не помешает. Если я хотела изучать язык, то нашла кучу курсов, приложений, книг для этого. В открытом доступе есть масса бесплатных материалов, и на первое время этого более чем достаточно.
Друзья, кто изучает корейский язык, расскажите, как вы к этому пришли и с чего начинали, какие ресурсы используете?
Ну и немножко забавных корейских слов в этой статье:
Спасибо, что дочитали статью до конца, а также за ваши лайки, комментарии и подписки! Всем добра! ❤️