Пять лет назад мне предложили работу в Леоне, и я, не раздумывая, собрал чемоданы. Я выучил язык, нашел жилье, завел приятелей. Но чем дольше я там жил, тем отчетливее понимал: я здесь чужой.
И дело не в паспорте или акценте. Дело в том, что у нас с ними абсолютно разные прошивки в голове. Спустя пять лет я вернулся в Россию, и, честно говоря, перекрестился. Вот пять вещей во французском характере, которые вымотали мне всю душу.
1. Они вечно всем недовольны
У нас ныть на людях не принято. Если у тебя проблемы - расскажи другу под рюмку чая, а на работе держи лицо. У французов всё наоборот. Жаловаться - это их национальный спорт.
Они недовольны всем: погодой, правительством, булочником, который пережарил багет, соседом, который громко ходит.
Сначала это кажется забавным колоритом. Но когда ты живешь в этом годами, начинает крышу сносить.
Ты приходишь в бар, хочешь расслабиться, а вокруг тебя три часа бубнят о том, как всё плохо. При этом они палец о палец не ударят, чтобы что-то изменить! Им важен сам процесс. Им нравится быть жертвами обстоятельств. Я, привыкший решать проблемы, а не обсасывать их, в этом болоте негатива просто задыхался.
2. Вежливость как способ послать подальше
Французы очень вежливые. Они тебе и "здравствуйте", и "спасибо", и двери придержат. Но за этой улыбкой - ледяная стена. Их вежливость - это броня. Они могут улыбаться тебе в глаза, сыпать комплиментами, а за спиной считать тебя дикарем.
Прямота у них считается грубостью. Если ты спросишь коллегу: "Ну как, я нормально сделал отчет?", он ответит что-то вроде: "Это было весьма любопытное решение". Ты думаешь - похвалил. А на самом деле он сказал: "Ты сделал полную чушь".
У нас принято говорить в лоб, по-мужски. У них - ходить вокруг да около. Ты никогда не знаешь, что у человека на уме. Жить в мире вечных намеков и фальшивых улыбок очень утомительно.
3. Снобизм и чувство, что они пуп земли
Французы искренне уверены, что Франция - это центр вселенной, а их культура - вершина цивилизации. Все остальные - это так, массовка. Если ты иностранец, ты для них человек второго сорта. Даже если ты говоришь на их языке идеально, они найдут, к чему придраться. Поправят произношение, скривят лицо.
Они обожают учить жизни. Как правильно есть сыр, как пить вино, как одеваться. И это не дружеский совет, это наставление сверху вниз. Признать, что в России что-то может быть лучше (например, банки или интернет, который у нас летает, а у них еле ползает), француз не сможет физически. Спорить бесполезно. Ты всегда будешь учеником, а они - строгими учителями.
4. Дикая жадность
Мы привыкли к широким жестам. Угостить друзей, накрыть стол, дать в долг. Французская щедрость - это сказка. Они считают каждую копейку. В ресторане компания друзей будет полчаса делить счет на калькуляторе, высчитывая, кто съел лишний кусок хлеба.
Прийти в гости с пустыми руками - нормально. Принести бутылку вина и, если её не допили, забрать остатки домой - тоже в порядке вещей. Они называют это рациональностью, но для русского человека это выглядит как мелочность. Я видел богатых людей, которые зимой сидят в квартире в куртках, потому что экономят на отоплении.
Когда я пытался угостить коллег кофе, на меня смотрели как на сумасшедшего миллионера. У нас разные понятия о деньгах. Мы тратим, чтобы жить. Они живут, чтобы копить.
5. В свой круг не пустят
Завести друзей во Франции нереально сложно. У них есть свой круг общения, который сформировался еще в школе. И войти туда взрослому человеку, да еще и приезжему, почти невозможно. Тебя могут позвать на вечеринку, с тобой будут мило болтать о ерунде, но в душу не пустят.
За пять лет у меня появилась куча знакомых, но ни одного настоящего друга, которому я мог бы позвонить среди ночи, если случилась беда. Они держат дистанцию. Семья и старые друзья - это святое. Все остальные - прохожие. В России мы сходимся с людьми быстрее, мы открыты. Там я чувствовал себя в вакууме. Вроде люди вокруг, а поговорить по душам не с кем.
Понравилась статья? Тогда не теряйтесь!
Мир намного сложнее и интереснее, чем пишут в путеводителях. Подписывайтесь на канал, чтобы каждый день открывать изнанку природы и жизни в разных странах. 🌍
Если вы хотите поддержать автора и вдохновить на новые расследования, буду благодарен за любую помощь по этой ссылке.
И обязательно заглядывайте в мой Телеграм-канал. Там совсем другая атмосфера и информация, которой нет на Дзене. Ждем вас!