Новая Зеландия — это маленькая Британия, куда переселенцы перевезли свою культуру и привычки. И традиции воспитания там тоже британские: в 18 лет — ребёнок уже взрослый и самостоятельный, пусть живёт отдельно или платит за проживание с родителями; а престарелые родители (если могут себе позволить) покупают жильё в специальных жилых комплексах для пенсионеров, где всё под рукой — включая медицинскую помощь. Воспитывать внуков? Не, не слышали!
Лет пятнадцать назад познакомилась я в Окленде с одной армянской семьёй: муж, жена, сын и две дочки.
Жена (ну, скажем, Лала) работала заведующей в яслях-садике и рассказала мне интересные вещи про местных мамочек и особенности национального воспитания.
В Новой Зеландии декретный отпуск всего 3 месяца, поэтому мамы с детьми либо дома сидят, либо отдают детей в ясли в 3 месяца. Понятно, что маленькие дети орут, плачут, писаются, и первые год-два для молодой мамочки совсем не сахар. А тут ещё и на работу с утра пораньше идти.
Когда Лала сказала местным мамочкам, что вставала к своим детям по ночам, когда они были маленькими, даже если они не болели, и брала малыша на руки, если он плакал, и баюкала, пока не засыпал, то на неё посмотрели с недоумением.
«А я кладу своего в коляску и закрываю в ванной, чтобы не мешал ночью спать!» – поделилась опытом одна из мамочек.
У подруги дети были уже подростки, но родители, разумеется, покупали им одежду и обувь и прочие вожделенные вещицы – как вы понимаете, они скорее сэкономят на себе, чем на детях.
А вот друзьям её старшенького (16 лет) родители выдавали в месяц определённую сумму денег, из которой мальчик должен сам купить себе одежду и обувь.
«Ты думаешь почему многие мальчишки здесь босиком ходят даже зимой? — поделилась подруга, когда зашёл этот разговор. — Так ведь у них денег хватает только на самые дешёвые китайские туфли, которые моментально разваливаются, вот они обувь и берегут, только в школу надевают!»
Моя подруга приехала в Новую Зеландию, когда старший только пошёл в школу. Трое её детей полностью интегрировались в зеландское общество: и акцент у них местный, и говорят они только по-английски, даже с родителями, а по-армянски лишь понимают немного.
Подруга иллюзий не питает: пройдёт всего несколько лет, и даже младшая вырастет, уйдёт из родительского дома, выйдет замуж (скорее всего за кивийца, за кого ж ещё) и родители ей станут не нужны – а со временем отдадут дитятки родителей в дом престарелых. Что в Армении просто немыслимо. Зато в Зеландии совершенно естественно.
Сын уже заявил ей, что после окончания школы хотел бы уйти из дома, снимать с друзьями жильё и найти работу. Подруга была в шоке: ну как же он не понимает, что дома он будет накормлен, вещи постираны и поглажены и вообще не надо будет зря напрягаться? Да и как он один жить будет, что он о жизни знает в свои 16 лет? Зачем хочет так рано покинуть родительский дом?
Впрочем, она человек здравомыслящий и прекрасно понимает, что это и есть истинная плата за переезд в другую страну: дети теряют корни и становятся чужими, врастая в чужую культуру – но ведь именно этого и хотели родители. Родители выбрали будущее своих детей, когда привезли их сюда и сделали всё, чтобы дети ничем не выделялись среди местных сверстников. Вот только кто же знал, что на самом деле за этим стоит.
Я и сама не знала, пока не познакомилась с одной британской семьёй, в которой дети уже выросли и своих детей завели.
История получилась довольно длинная, поэтому расскажу в следующий раз.
А сейчас скажу, что одна из причин, почему я уехала из Новой Зеландии, состояла именно в этом: я поняла, что либо я уеду вот прямо сейчас, либо я стану одной из них — а оно мне точно надо?
Здесь я рассказываю историю о том, почему я уехала из Новой Зеландии.
А вот в этой подборке собраны мои истории про иностранцев и их странности и про мою жизнь в Новой Зеландии.