Первый эксперимент типа "текст с картинками". Вообще я сторонник, что лучше, когда текст отдельно, картинки отдельно, это разные каналы восприятия информации, но для этой конкретно темы формат подойдёт
Прежде чем разбираться с сериалом под брендом Тима Бертона и Нетфликс, давайте применим системный подход и сначала посмотрим, кто такая вообще Уэнсдей Аддамс.
Мы с вами уже смотрели на комиксы¹, а сегодня пройдемся по самым знаковым её воплощениям в кино и сериалах (мультики не трогаю, там, не смотря на многочисленные попытки, мне кажется, ничего заслуживающего внимания так и не случилось).
1. Комикс-ориджин
Эту героиню придумал в конце 30х годов Чарльз Аддамс, популярный американский комиксист-карикатурист, постоянный резидент большой газеты "The New Yorker", которая выпускается по сей день.
Автор её описывал как слабого и хрупкого, тихого ребенка, чувствительного и задумчивого, с развитым воображением. Иногда может устроить истерику, если сильно расстроится. От нее веет какой-то потерянностью и обездоленностью.
Она скрытная, молчаливая, чопорная в одежде, вечно в строгом темном платьице с белым воротничком, застегнутом на все пуговицы, любит играть наедине сама с собой, и то и дело огребает от брата. А ещё у нее шесть пальчиков на одной ноге, такая особенность.
Девочка была членом забавной Хеллоуинской семьи, у которых вроде все как у людей, только наоборот, а ещё пожутче и поготичнее, и жила с ними в разваливающимся особняке с забранными ставнями до самого верха окнами рядом с кладбищем.
В семье она младшенькая и любимица, особенно отец ее обожает, вечно с ней играет, смешит, берет на руки. В каком-то смысле она была самой "нормальной" из них, просто ребенок, росший в необычных условиях и впитавший в себя эту атмосферу.
Во времена комиксов у маленькой девочки с плоским бледным личиком даже имени ещё не было, ни у кого из них не было, она была нужна только для того, чтобы оттенять и раскрывать супружескую пару, которые были в центре фокуса.
"Семейка" для Аддамса была лишь шуткой, но шуткой повторяющейся и любимой, публика просила о них ещё, и Нью-Йоркер периодически охотно печатал остроумные панельки и продавал отпечатки, так что в итоге рисунков набралось на небольшой отдельный сборник.
2. "Семейка Аддамс" 64-66 гг.
Однажды обложку этого сборника комиксов о странной семейке увидел в витрине книжного магазина кинопродюсер Дэвид Леви, решил, что пропадает готовый хит, и срочно связался с автором с предложением об экранизации.
Так на свет в 1964 году вышел первый в мире чёрно-белый телевизионный сериал - ситком о семейке, которой дали фамилию автора - Аддамс. Он продержался в эфире всего 2 сезона, 64 эпизода, но именно он открыл Аддамсов широкой публике и сделал эти образы важной частью поп-культуры, особенно на Хэллоуин.
И, конечно, у Уэнсдей, наряду со всеми, для сериальной адаптации наконец появилось имя, связанное со старой английской потешкой, где ребенку предрекали ту или иную судьбу в зависимости от дня недели, в который он родился.
Самую незавидную судьбу добрый английский стишок готовил для сре́дничных "Wednesday's child is full of woe", woe - чуть устаревшее слово, означающее беду, скорбь, несчастье. В сериале "Уэнсдей" на это есть отсылка в названии серий, в каждой из них будет это маленькое woe.
В каком-то смысле сериал 1964г. самый аутентичный из всех. В нем куча оммажей к первоисточнику, Аддамс сам помогал в разработке персонажей, а обстановку особняка семейки скопировали с его личной квартиры и вкусов. Здание получилось в готическом стиле, а интерьер - эклектичный микс, отсылающий больше к викторианскому.
Всего было очень много, экзотические предметы и диковинки, "магическая" дребедень, чучела, шкуры, доспехи, оружие, тяжёлая мебель, шкатулки, этажерки, пуфики, подносы и свечи, высокие кресла и камины, клавесин, оранжерея, треснутые зеркала в тяжёлых рамах вперемежку с развешанными верёвочными удавками и пыточными механизмами...
Это очень отличалось от минималистичного рисунка автора. Но зато у Вещи всегда было откуда выглянуть, из горшка, коробки или чаши, ведь тогда ещё не умели оживлять человеческую кисть отдельно от человека. И еще, говорят, после окончания съемок команда растащила все эти занятные штуки на сувениры. Интересно, рыба, подавившаяся человеческой ногой, до сих пор украшает чью-то гостиную?
Картинка у сериала была контрастной, яркой и детальной, с глубокими тенями, он и сам напоминал оживший рисунок тушью и чернилами. Из сегодняшнего дня это смотрится стильно, как осознанное художественное решение, заодно прячет дешевизну реквизита, но тогда всё кино было ещё в основном чёрно-белым.
При этом невозможно снять красивое ч/б, снимая только чёрно-белые объекты. Для нюансов, градаций серого нужно снимать именно цветные вещи. Поэтому в реальности дом Аддамсов был очень красочный и оформлен внезапно в розовых тонах! Напоминало скорее игрушечный домик Барби, чем особняк готичной семьи. Помните, во втором сезоне "Уэнсдей", Мартиша входит в выделенный им павильон и брезгливо осматривается? Отсылка!
У фильма сразу был очень хороший каст, в том числе с Оскаровскими номинантами на супругов, и эти двое действительно постарались, создав чуть наивные, но трогательные образы. Их Аддамсы милые и дружелюбные люди, искренне удивляющиеся, почему окружающим от них неудобно и страшно.
А Уэнсдей пока ещё как в комиксах младшая, а не старшая сестра, ей всего шесть, маленькая актриса даже не умела читать, просто запоминала и повторяла за взрослыми реплики для каждой сцены, поэтому ее в целом на экране не очень много. А когда появлялась, то танцевала, пела, плакала, играла, смеялась, злилась, корчила рожи, вела себя как обычный ребенок.
Зато уже там Виком Миззи была придумана мега популярная музыкальная тема, та самая, с щелчками пальцев, которая, мне кажется, должна быть в каком-то виде в любом проекте по Аддамсам. В "Уэнсдей" от нее осталась лишь маленькая отсылка, когда героиня щелкает, чтобы открыть тайный проход у статуи Эдгара По.
Интересно, что слова песни Вик спел полностью сам, а чтобы создать впечатление хора, записал свой вокал несколько раз и наложил записи друг на друга. А отдельные слова между куплетами попросили для атмосферности произнести актера играющего Ларча, у которого был очень низкий зловещий голос.
Ну и конечно здесь появляется первый смешной "мемный" ещё до мемов танец в исполнении Уэнсдей, отчасти скопированный потом Ортегой для ее тик-ток хита.
Сериал попал в волну интереса публики 60-х к темной тематике и заодно в популярный жанр ситкомов на семейную тему, но безусловным хитом не был, - у него был сильный конкурент в виде "Семейки монстров", собранной из ещё более популярных хрестоматийных ужастиков, а под конец его уже вовсю теснило цветное кино.
Считается, что "монстры" (вампир, оборотень, монстр Франкенштейна) были попроще, посмешнее, рейтинги у них были повыше, а "Аддамсы" поднимали менее очевидные темы, вроде кто здесь на самом деле странный, они или их "обычные" посетители. И произвели фурор явными намеками на супружескую жизнь на тогдашнем пуританском телевидении, где даже унитазы в ванные киногероям не ставили, неприлично же.
Впрочем, и Чарльз Аддамс сериал не очень любил, считал теле-адаптацию слишком безобидной и смягчающей углы, - неизбежная плата за прайм-тайм на популярном канале. Автор даже попросил в завещании после его смерти забыть об Аддамсах и никогда их больше на экраны не выпускать.
2. "Новая семейка Аддамс" 98-99гг
Но завещания в этом отношении большой юридической силы не имеют, и в 1998 канадцы фактически перезапустят сериал под именем "Новая семейка Аддамс". Снова ситком, снова телевизор, 65 серий, на одну больше, чем в оригинале.
Это было по замыслу почти то же самое, похожие сюжеты, иногда буквально переснятые, только в цвете, с новым кастом и в более современном ключе. Тот же лёгкий тон, безопасные шутки и много простого, даже местами дурацкого юмора.
Дело в том, что, если первый сериал был для семейного просмотра, этот в большей степени был рассчитан на детей. У проекта примерно такой же бюджет, он простенько выглядит, даже особняк как-то скукожился, а актеры выдают гораздо более скромный уровень актерской игры. Зато Джона Эстина, Гомеса 64го позвали несколько раз на роль дедушки, это было мило.
В целом, типичный фоновый телевизор со всеми вытекающими, многие его не любят за чрезмерное упрощение, но с характерами сериал знакомил и даже делал попытку в сквозной сюжет, а ещё там были неплохие спецэффекты по меркам ТВ. Ну не крутить же в самом деле в десятый раз чёрно-белый оригинал на пороге 2000х!
Уэнсдей тут уже постарше, ее в свои 12 лет сыграла актриса и модель Николь Фужейр с от природы интересным "демоническим" лицом. И ориентируется она уже не на малышку Лизу Лоринг из первого сериала, а на лучшую Уэнсдей ever, Кристину Риччи.
Ее героиня угрюмая и мрачная нелюдимая девочка с садистскими интересами, но более живая и эмоциональная, не настолько резкая и дерзкая как у Риччи, - актриса старалась найти баланс между детской наивностью и черным юмором.
Этот сериал в общем-то чисто коммерческий продукт, запомнился разве что бодрой заставкой, где к щелчкам добавили "тяп-ляп" и непритязательностью. Он не пытается привнести что-то новое, эксплуатирует уже существующие образы и темы, но для входа ребенку подходит хорошо, ничего страшного и неприятного там нет.
4. Взрослая Уэнсдэй Аддамс 13-15гг
А в начале 2000х появилось, например, вот такое, скетч-сериал "Взрослая Уэнсдэй Аддамс", маленький и малоизвестный, как считается, фанатский проект, сценарий к которому написала и сыграла в нем главную роль актриса Мелисса Хантер.
Но если он и фанатский, то фанаты были с возможностями, его делали за копейки люди с периферии индустрии кино. Каждая серия там это одна буквально 2-3х минутная сценка, нет никакого особого реквизита и декораций, все держится только на диалогах, но при этом он не так уж плохо сыгран и снят.
Сериальчик ещё до того, как это стало мейнстримом, выдвигает Уэнсдей на главный план и оставляет одну, и первым исследует тему "Уэнсдей и настоящая жизнь". Она тут, к примеру, пытается снять квартиру, меняет работы, ходит на свидание и в парикмахерскую, и все в своем фирменном "don't give me shit" стиле.
Причем героиня и впрямь взрослая, взрослее Ортеги, думаю, ближе к 25, обладает острым языком и тяжёлым взглядом, вплетает в свою речь готические аналогии как само собой разумеющееся, и все так же отпугивает, а иногда и притягивает окружающих. Есть и юмор, в русском переводе среди обращений к ней меня порадовало слово "косатая"😆
Впрочем, правообладатели в итоге потребовали прекратить безобразие и прикрыли лавочку, зато все лежит в свободном доступе. Рекомендую к просмотру, два сезона у вас займут минут 15, но заодно оце́ните, так ли уж невозможно сложно ходить с каменным лицом, почти не моргать, не эмоционировать и вот это все, за что превозносят Ортегу.
3. «Семейка Аддамс» (1991) и «Ценности семейки Аддамс» (1993).
Ну а в большом кино Аддамсы наконец-то как следует блеснули в двух-обоих экранизациях от Барри Зонненфельда «Семейка Аддамс» (1991) и «Ценности семейки Аддамс» (1993).
Идея создания снова пришла в голову продюсеру случайно: однажды Скотт Рудин вместе с коллегами и сыном одного из них ехал в машине, и ребенок начал напевать музыкальную тему из заставки сериала 60-х, а взрослые тут же подхватили. Стало понятно, что картину любят и помнят, так и возникла идея сделать фильм.
Ну а после оглушительного успеха у зрителей, конечно, и ещё один. Вообще даже должна была быть трилогия, но, к сожалению, Рауль Хулиа, игравший Гомеса, уже на съемках сиквела буквально умирал от боли из-за рака желудка и умер примерно год спустя после выхода фильма, а менять его тогда бы и в голову никому не пришло.
Чудные, культовые фильмы, оба номинированы на Оскар, одни из лучших комедий 90х. По духу это был не ремейк, а новое воплощение, он смотрелся иначе, авторы брали за основу не только сериал, но и первоисточник, разыгрывая и цитируя заново сюжеты из него.
Хотя и сериальным находкам отдали честь, навскидку, осталась музыкальная тема, фишка с целованием Мартиши, фехтованием, поездами, курением, метанием ножей, клавесином, да и Гомес, например, остался знойным мачо, а не отталкивающим типом с кривыми зубами и "лицом, напоминающим свинью", как было у автора (привет "Уэнсдей").
Зато юмор наконец почернел, порой балансируя на краю фола, настолько, насколько это было возможно, чтобы не перебивать основную тему семьи. Например, Уэнсдей тут садистка и обожает мучить Пагсли, но тот, по счастью, мазохист и обожает, когда сестра над ним экспериментирует, так что между ними особая, где-то очень даже сиблинговая, близость и связь.
То, что все с первым фильмом получилось, особенно удивительно, если учесть, что на момент утверждения на должность Барри был вообще-то оператор, "Аддамсы" его первый опыт в режиссуре, то есть это был абсолютно выстрел вслепую.
Но у студии особо не было выбора, до него от проекта уже успели отказаться такие мастодонты как Терри Гиллиам, Тим Бертон и Дэвид Линч, настолько "хорош" был сценарий. (Что не мешает половине зрителей быть уверенными, что эти фильмы снял Бертон🤷)
Зонненфельд согласился только с условием, что будет этот сценарий править, и правил нещадно, он вообще там делал кучу всего помимо собственно режиссуры, бедняга аж поседел на этих съёмках, сколько там было проблем и нервов, ничего не ел, исхудал, то и дело плакал и падал в обмороки.
От сценария, до прав (Дэвид Леви пришел с иском, что съёмочная группа использует слишком много всего, придуманного им для оригинального сериала, например, кузена Итта, а на это права у них не куплены), сложного производства, проблем со здоровьем и у него самого, и у актеров.
Графики сдвигались, бюджет подрос, монтаж приходилось переделывать, а в какой-то момент, когда отвалился уже второй по счету оператор, камеру пришлось взять в руки самому... Мало того, ещё и Orion Pictures, изначально выкупившая права на экранизацию, посередине работы внезапно обанкротилась, и права продали Paramount Pictures, которые, по счастью, не свернули, дотянули проект. Причем съёмочной команде про это сказать забыли, они узнали из газет, а от таких новостей может, знаете, и удар хватить.
Удивительно, что на качестве это все не сказалось. Фильмы динамичные, смешные, смелые и отвязные, царит темная, но уютная Хеллоуинская атмосфера и эстетика, практические декорации и грим почти без vfx создают необходимую тактильность, а актерский состав - звезда на звезде (аплодирую Барри уже за то, что не прогнулся под студию и не взял на Мартишу Шер, как они хотели.)
"Аддамсы" до сих пор самая яркая роль, что у Риччи, что у Хьюстон, что у Хулиа, и знаковая для Кристофера Ллойда. Эти актеры воплотили, пожалуй, лучших Уэнсдей, Мартишу, Гомеса и Фестера, которых очень сложно будет затмить, скорее, все на них, как на эталон, равняются (хотя я и Джона Эстина, самого первого Гомеса, в этой роли люблю).
Важно, что эти фильмы не пытаются интересничать и быть сложнее, чем есть, не пугают, не виляют в хоррор или детектив, как "Уэнсдей", это именно, как заявлено, тематическая фантастическая комедия, причем, не смотря на все приколы с пытками и кладбищами, добрая, она про любовь к семье и верность себе.
Сценарий у первого фильма, правда, всё ещё выглядит немного путано, но удовольствия от просмотра столько, что это не мешает. История получилась более интимной, построенной вокруг семейных связей и отношений, а не просто комичных бытовых ситуаций и игры на зрителя, как в ситкомах.
Аддамсы впервые чувствуются настоящими. Вещь наконец-то забегала сама по себе и отрастила личность, ее сыграл канадский артист Кристофер Харт, бывший ассистент Дэвида Копперфильда. Сцены эти были трудными, всё приходилось точь-в-точь снимать по два раза, сначала без него, затем с ним, а на монтаже кадры накладывались, и всё, кроме Вещи, стирали.
Уэнсдей как таковую изобрели тоже только здесь, она уверенно шагнула вперёд, вписалась в ансамбль и превратилась в полноценного персонажа, умного, циничного, обаятельного, прямолинейного и дерзкого, с пугающими наклонностями, но и личными понятиями о правильном тоже.
Причем 11-летняя Кристина Риччи активно участвовала в создании Уэнсдей, она сама придумала, что ее героиня спит в позе трупа, со скрещенными на груди руками, спорила с Барри, который просил дать в кадре эмоцию, что у Уэнсдей нет эмоций, поэтому сделать она этого не может. У нее героиня впервые и стала безэмоциональной.
А после фильмов Зонненфельда, пожалуй, именно Уэнсдей стала самым популярным образом из семейки на Хеллоуин, потеснив всеми любимую хрестоматийную Мартишу, и, мне кажется, что это единственная киноверсия, которая имела бы шанс понравиться Чарльзу Аддамсу, он, к сожалению, немного не дожил ее увидеть.
Не удивительно, что именно про Уэнсдей было решено снять в 22 году отдельный сериал, да и успех персонажа только лишний раз доказал, насколько актуальна сейчас такая независимая жёсткая саркастичная нонконформистка, которая все может сама, но достаточно умна, чтобы пересмотреть свои взгляды, когда видит для этого основание.
Впрочем вариант Ортеги прописан и сыгран более противоречиво, а общий сеттинг и жанр отличается так сильно, что просто невозможно оставаться полноценной Уэнсдей в таком окружении, но это уже другая история.
Ждём, что однажды кто-то обратит внимание и на Пагсли, традиционно самого большого неудачника франшизы, что по ролям, что по зрительской любви, что по актерским карьерам.
Спасибо, что интересуетесь истоками и до следующего!
___
Лайк, подписка, комментарий, -
Ваша помощь для канала.🌿