В «Мёртвых душах» Н. В. Гоголь описывает ужин Чичикова так:
«День был заключён порцией холодной телятины, бутылкою кислых щей и крепким сном».
Фраза «бутылка кислых щей» сегодня звучит странно - ведь мы привыкли считать щи супом из капусты. Но в XIX веке всё было иначе.
Что же такое «кислые щи» на самом деле?
Это не первое блюдо, а напиток — разновидность сильногазированного хлебного кваса. Его готовили на основе:
- солода (гречневого, ржаного или пшеничного);
- мёда или сахара;
- иногда - с добавлением фруктов, ягод или пряных трав.
По сути, это был предшественник современного кваса, но с важными отличиями:
- сильная газированность — из‑за длительного брожения выделялось много углекислого газа;
- несладкий вкус и светло‑янтарный цвет;
- большая крепость — за счёт долгого брожения в напитке было больше этилового спирта, чем в обычном квасе.
Почему именно бутылка?
Из‑за интенсивной газировки кислые щи нельзя было хранить в открытой ёмкости - они буквально «взрывались». Поэтому их:
- разливали по бутылкам от шампанского (толстостенным, способным выдержать давление);
- закупоривали на проволоке, как игристые вина;
- добавляли 8-10 изюминок в каждую бутылку для дополнительного брожения.
Владимир Гиляровский в «Москве и москвичах» писал: «Кислые щи — напиток, который так газирован, что его приходилось закупоривать в шампанки, а то всякую бутылку разорвёт».
Историческая справка
- IX век - первые упоминания в летописях и «Домострое» (где чётко разделяются «щи» как суп и «кислые щи» как напиток).
- XVI–XIX века - пик популярности; напиток подавали в трактирах, его пили и крестьяне, и горожане.
- После 1917 года — постепенное исчезновение из обихода; название «кислые щи» перешло к супу из квашеной капусты.
Упоминания в литературе
Помимо Гоголя, кислые щи встречаются у следующих писателей:
- А. С. Пушкин («Арап Петра Великого»: «У них орехи подают, да кислы щи в театре пьют»);
- Ф. М. Решетников («Глумовы»: «В двух местах продавали водку, в нескольких — кислые щи, которые пили преимущественно девицы»);
- М. Е. Салтыков‑Щедрин («Письма к тётеньке»);
- А. П. Чехов («Мои жёны»).
Любопытные факты о щах
- Лекарственные свойства. Кислые щи считались лучшим средством от похмелья — как современное пиво. Впрочем, до сих пор так и считается. Согласны?
- «Профессор кислых щей». Это выражение возникло в студенческой среде и означало нерадивого студента, который «лечится» от похмелья этим напитком.
- Суточные щи. Разновидность напитка, который выдерживали несколько суток в русской печи. Пробовали такие?
Почему Гоголь упомянул именно этот напиток?
Для автора кислые щи - совершенно не случайная деталь.
Через них он:
- показывает типичность быта губернского города (напиток был повсеместным);
- подчёркивает простоту и приземлённость Чичикова (герой выбирает не изысканный алкоголь, а народный напиток);
- создаёт атмосферу эпохи, где даже «щи» могут оказаться не тем, чем кажутся.
Итак, Чичиков пил кислые щи из бутылки не из причуды, а потому что это был газированный алкогольный напиток, требовавший особой тары.
Сегодня мы называем «кислыми щами» суп, но в XIX веке это слово означало совсем другое и Гоголь прекрасно знал об этом нюансе.
А вы любите щи? На свежей или кислой капусте?