— Мы тебя сейчас будем судить. Я, к твоему сведению, главный судья королевства.
— А вот это неправильно. Я требую этого… прокурора.
— Пожалуйста. Я и прокурор.
— Вот так порядочки! Дай мне хоть адвоката.
— Ты будешь смеяться, но адвокат — это тоже я. Понимаешь, королевство у нас маленькое, толковых людей не найдёшь. Так и мучаюсь — всё сам да сам.
— Интересно, может, ты ещё и палач?
— Нет. Палач у нас есть настоящий и, между прочим, очень хороший. Я вас потом познакомлю.
Виртуозные диалоги из хороших фильмов можно цитировать бесконечно.
Этот, между королём в исполнении Владимира Этуша и солдатом в исполнении Олега Даля, взят из киноленты Надежды Кошеверовой "Старая, старая сказка" 1968 года.
Сценаристы-гиганты Юлий Дунский и Валерий Фрид были жертвами репрессий и хорошо знали особенности отечественной карательной машины, поскольку без вины провели в советских концлагерях по 12 лет.
Юридическая грамотность нынешних кинотелевизионных деятелей оставляет желать лучшего. Наверное, только так объясняются многочисленные сообщения вроде этого:
В Московской области стартовали съемки историко-приключенческого сериала ТВ-3 и онлайн-кинотеатра PREMIER «Дубровский. Русский Зорро». Производством занимается кинокомпания «Ген Продакшн» при поддержке Института развития интернета (АНО «ИРИ»).
Добрые люди прислали мне десяток ссылок на разные интернет-ресурсы в надежде, что я порадуюсь.
Я и порадовался — за неизвестных мне отечественных сериалостроителей, которым удалось получить от неприступного "ИРИ" деньги на костюмное историческое приключенческое кино и заручиться гарантиями показа своей продукции на одном из крупных каналов и одной из крупных телевизионных платформ. Порадовался за актёров и вообще за всех...
...а порадоваться за себя мне помешали два воспоминания.
Первое — о том, как в начале 1990-х один из участников полузабытой британской группы "Битлз" нахально украл у российской мегазвезды Лики Стар сценический псевдоним...
...и второе — о том, что в 2019 году крупнейшее российское издательство АСТ выпустило мой роман "Русский Зорро. Подлинная история благородного разбойника Владимира Дубровского", который продолжил серию историко-приключенческих романов "Петербургский Дюма", стал бестселлером и восьмой год благополучно продаётся по всей России и далеко за её пределами — везде, где есть спрос на добротную русскоязычную литературу.
Ни многочисленные создатели фильма "Дубровский. Русский Зорро", ни те, кто финансируют его производство; ни те, кто собираются показывать фильм, даже не попытались со мной связаться и для начала разговора как-то урегулировать интересную ситуацию.
Никто не предложил
(1) выкупить у меня авторские права хотя бы частично, не говоря уже о том, чтобы
(2) купить права экранизации романа, и тем более о том, чтобы
(3) пригласить меня в кинотелевизионный проект как автора сценария.
А ведь — судя по тому, что сейчас принято показывать в телевизоре под видом исторического кино — подавляющему большинству пердюсеров совсем не помешал бы опытный профессиональный сценарист, который к тому же не понаслышке знаком с историческими особенностями XVIII-XIX веков и хорошо разбирается в специфическом материале, в том числе литературном.
Но!
Я не был бы собой, если всё же не усмотрел бы в происходящем позитивных составляющих.
Во-первых, без малейших усилий с моей стороны меня приравняли к самому Ринго, который украл псевдоним у потешной рэперши задолго до её рождения.
Во-вторых, мой фокус с превращением блёклого персонажа школьного курса литературы в яркого героя исторического боевика оказался привлекательным не только для сотни тысяч читателей, но и для российских пердюсеров, и для их сценариздов. То есть придуманная мной и введённая мной в оборот конструкция прошла многократную проверку на прочность: Дубровский — таки Русский Зорро.
В-третьих, у Александра Сергеевича Пушкина никогда не было романа "Дубровский": он сделал только неудачную попытку по-быстрому написать бульварный роман с чужим сюжетом, который целиком взят из "Ламмермурской невесты" Вальтера Скотта.
Вскоре Пушкин забросил эту затею, но спустя десять лет издатели его первого посмертного собрания сочинений использовали черновики для создания литературной мистификации, которая живёт уже без малого два столетия.
Сценаристы "Старой, старой сказки" Дунский и Фрид бережно работали с текстом Ганса Христиана Андерсена. Я не менее бережно прикасался к текстам Пушкина и его современников. Александру Сергеевичу точно не было бы стыдно за моего "Дубровского", где он к тому же выступает одним из действующих лиц. Может быть, создатели фильма дотумкали стырить у меня и этот изящный ход.
В-четвёртых, есть надежда, что ещё в досудебном порядке будет быстро урегулирован зарождающийся скандал вокруг нарушения авторских прав. Никому не нужна заваруха, в которой волей-неволей придётся участвовать главному распределителю госбюджета на сериалы "ИРИ", одному из крупнейших российских телеканалов ТВ-3, одной из крупнейших российских телевизионных платформ "Премьер" и крупнейшему российскому книжному издательству АСТ.
Ну, и в-пятых, пока бурлят такие страсти, публика наверняка не станет скучать. А что касается сериала... Кому какое дело до борща, когда такие дела на кухне?
Всем доброго здоровья и увлекательного чтения хороших и разных книг.
Читать авторские книги, комментировать эксклюзивные публикации, порой вступать в переписку с автором — эти и другие приятные возможности с начала 2025 года получают подписчики аккаунта "Премиум". Стартовый минимум — цена пачки дешёвых сигарет.
Подписывайтесь, потолкуем.
★ "Петербургский Дюма" — название авторской серии историко-приключенческих романов-бестселлеров Дмитрия Миропольского, лауреата Национальной литературной премии "Золотое перо Руси", одного из ведущих авторов крупнейшего российского издательства АСТ, кинотелевизионного сценариста и драматурга.
Иллюстрации из открытых источников.