Я думала, что роман Лиз Ньюджент «Странная Салли Даймонд» это история о необычной женщине. А в итоге прочитала книгу о наследии травмы — о том, как одно страшное детство рождает две совершенно разные взрослые жизни. И, честно, линия брата оказалась гораздо тяжелее и интереснее, чем сама история Салли.
Салли живёт тихо, почти изолированно. Прикидывается глухой, чтобы ни с кем не разговаривать, говорит прямо и буквально понимает слова. Социальные правила ей непонятны — она не чувствует границ. Её приёмный отец, психиатр, долгие годы помогал ей адаптироваться после спасения из чудовищных условий детства.
Когда он умирает, Салли остаётся одна — и именно тогда происходит тот самый шокирующий эпизод из аннотации с попыткой кремировать тело, потому что она воспринимает старую фразу отца буквально. После этого её прошлое начинает всплывать наружу.
Выясняется, что биологический отец Салли был человеком, создавшим замкнутый мир насилия и контроля. Он похитил женщину - мать Салли, держал её в изоляции, она родила ему мальчика и девочку. Мальчика он воспитывал в полной зависимости от себя и тоже в изоляции от общества - якобы у него такая болезнь, что если к нему кто-то прикоснется, он умрет. Девочка осталась на время с матерью, пока их не нашла полиция.
Салли после спасения попадает к людям, которые дают ей шанс. Медленно, тяжело, но она учится жить заново.
А вот её брат Питер — нет.
Питер дольше находился под влиянием отца и впитал его модель поведения гораздо глубже.
Его линия в книге раскрывается через письма и воспоминания взрослого человека. Сначала кажется, что он другой. Но постепенно становится страшно — Питер начинает повторять логику своего отца. Отец на то время завел себе новую жертву в Австралии, куда переехал вместе с сыном, и сын влюбился в эту девушку.
Он тоже стремится к контролю. Он тоже убеждён, что знает, как правильно заботиться о близких. Его представление о любви становится собственническим, искажённым. И в какой-то момент понимаешь: травма не исчезла — она просто сменила форму.
Меня это поразило сильнее всего. Автор очень тонко показывает, как насилие может продолжаться без прямого копирования событий. Питер не осознаёт, что идёт по той же дороге. Он уверен, что действует из любви. И от этого становится особенно не по себе.
Читая его главы, я всё время думала — а где тот момент, когда человек мог свернуть? Был ли у него шанс? Или без поддержки он был обречён повторить знакомую модель?
На фоне этого Салли выглядит почти чудом. Она странная, неловкая, иногда раздражающая своей прямотой. Учится свободе — шаг за шагом. И контраст между братом и сестрой становится главным нервом книги.
Ближе к финалу напряжение растёт именно из-за Питера. Его желание вернуть «семью» превращается в угрозу. И ты читаешь уже не как психологическую драму, а почти как медленный триллер, понимая, что прошлое снова пытается замкнуть круг.
Но давайте честно - не скажу, что история прям новая до шока, она выглядит как компиляция уже существующих, реальных дел психопатов - "Скопинский маньяк", Йозеф Фритцль, Александр Комин. Почитайте про них и станет понятно.
_______________________________________________
Что еще почитать на канале: