На прошлом уроке мы с вами начали изучать те ситуации, когда артикль перед существительным не используется.
Напоминаю, что все темы по английским артиклям вы можете повторить, пройдя по этим ссылкам:
Урок 23. Зачем нужны артикли? Базовые правила для начинающих.
Урок 53. Неопределенный артикль «а»: основные случаи использования.
Урок 54. Когда использовать определенный артикль «the».
А сегодня мы рассмотрим оставшиеся случаи употребления нулевого артикля:
1. Транспорт: "by" убивает артикль.
Правило очень простое: если вы говорите о способе передвижения (как вы добрались куда-то), используйте связку by + существительное без артикля.
by car (на машине),
by bus (на автобусе),
by train (поездом),
by plane (самолетом),
on foot (пешком, исторически сложилось on foot, а не by foot, но артикля все равно нет!).
В этих ситуациях нас интересует не железка с колесами, а функция транспортировки.
НО: Если вы говорите о конкретном объекте, артикль появляется.
Сравните:
- She came by car. Она приехала на машине. Где by car означает вид транспорта.
- She came in a car. Она приехала в (какой-то) машине. В этом случае, мы используем in a car, т.к. хотим подчеркнуть, что она приехала в какой-то машине, которая стоит у подъезда. А если бы мы желали просто констатировать факт ее прибытия на машине, то использовали бы by car.
2. Отсутствие артикля перед названиями организаций.
Суть этого правила очень проста: когда мы убираем артикль перед названием организации, мы говорим не о здании, а о его функции, предназначении.
Например,
- Если человек идет в школу как ученик (учиться) — это функция, (предназначение здания) артикль не нужен (go to school).
- Если мама идет в школу на собрание (конкретное здание) — артикль нужен (go to the school). То есть мама ходит в школу не для того, чтобы пользоваться его основной функцией (учиться), она ходит в здание школы просто на разовые собрания. Согласитесь, с таким же успехом она могла бы ходить на эти собрания в любое другое здание (библиотека, бизнес-зал и т.п.), если бы классный руководитель ее ребенка решил бы подойти к проведению родительского собрания нетривиально) А вот ученик ходит в школу именно для того, чтобы пользоваться ее главным предназначением, функцией - учиться.
Та же логика применима к словам, обозначающим и другие социальные институты: hospital, prison, church, court, college, university и work.
Например,
- I go to hospital. Я иду в больницу как пациент, меня повезут туда на скорой. Главное — функция лечения, а не стены здания, поэтому артикль отсутствует.
- I go to the hospital. Я иду в (конкретную) больницу, возможно, как посетитель, или это здание вон там за углом. В этом случае добавим артикль.
Еще один пример:
- They go to church. Они ходят в церковь (как прихожане, на службу, чтобы молиться).
- They are walking past the church. Они проходят мимо церкви (конкретного здания, архитектурного сооружения).
Или же:
- He was sent to prison. Его отправили в тюрьму (как заключенного, в наказание).
- The guard went into the prison. Охранник зашел в тюрьму (на работу, как сотрудник, либо просто вошел в это здание).
Мы видим, что отсутствие артикля превращает место в абстрактную идею процесса (учеба, лечение, работа, богослужение). Артикль the (или a/an) возвращает нас к конкретному зданию.
ЛАЙФХАК: Задайте вопрос: «Зачем?», чтобы понять нужен вам артикль в конкретном случае или нет.
- Если ответ — делать там то, для чего это место предназначено (спать, лечиться, учиться, молиться, работать и т.п.), — артикль не нужен.
- Если ответ — просто оказаться там физически или совершить другое действие (забрать вещи, встретить друга, полюбоваться зданием и т.п.), — нужен артикль the.
3. Отсутствие артикля в устойчивых выражениях.
И, пожалуй, самый обширный пласт нулевого артикля — это устойчивые выражения, где артикль просто не нужен по традиции. С некоторыми из них мы уже познакомились в предыдущем пункте. А вот список самых ходовых фраз, которые действительно стоит выучить наизусть. Конечно, это только вершина айсберга, но не пугайтесь! По мере того как вы будете погружаться в язык, вы сами не заметите, как запомните огромное количество таких выражений и будете щелкать их как орешки)
- at home – дома (как место жительства/уюта)
- at work – на работе (в процессе труда)
- in bed – в постели (спит или отдыхает)
- go to bed – ложиться спать
- go to school – ходить в школу (учиться)
- be at school – быть в школе (на занятиях)
- go to college / university – учиться в колледже / университете
- be in hospital – лежать в больнице (как пациент)
- go to prison – попасть в тюрьму (как заключённый)
- go to church – ходить в церковь (на службу)
- go to court – обратиться в суд / судиться
- in town / out of town - в городе / за городом
- on holiday / on business / on foot - в отпуске / в командировке / пешком
- go shopping / fishing / swimming - идти за покупками / на рыбалку / плавать
- do homework / housework / research - делать домашнюю работу / работу по дому / исследование
- at dawn, at sunrise, at sunset – на рассвете, на восходе солнца, на закате
- at night, at midnight, at noon – ночью, в полночь, в полдень
Поздравляю! Мы наконец-то добрались до финиша в теме нулевого артикля. Можно выдохнуть и налить себе чаю (или чего покрепче, тут без артикля, но по желанию:))). И помните: идеального владения языком не существует, а вот уверенного — сколько угодно. Так что не бойтесь ошибиться, ставьте артикли (или не ставьте их) с чувством собственного достоинства) В конце концов, вы уже знаете об артиклях больше, чем половина носителей языка задумывается о них за всю свою жизнь. А это повод для законной гордости!
Появились вопросы? Спрашивайте в комментариях.
Понравился урок? Тогда ставьте лайк и переходите к следующему занятию!
Ваша English teacher, Ольга