Абстракция, пассив и другие методы лингвистической манипуляции
📚 Сейчас для постов я читаю ещё и книжки по риторике. Благодаря вам — становлюсь умнее. Поняла, как работают интересные лексические и синтаксические конструкции.
📎 Пассивный залог 🆚 Активный: если вам нужно замаскировать свою вину, то вы обязательно скажете, что "любимая мамина ваза разбилась", а магазин по продаже чего бы то ни было, объявит, что "цены были повышены".
✨Но снятие с себя ответственности — это одно. Например, ситуацию ещё так можно представить и как стихийное бедствие, а случившееся — буквально воля судьбы: "услуги были не предоставлены".
✨Самое опасное — это дегуманизация жертв: "рабочие места были сокращены". Так автор фразы фокусируется на рабочих местах, а не на людях, которые потеряли средства к существованию.
📎 Второе крупное явление — абстракция: замена глаголов (действий) отглагольными существительными (абстрактными понятиями). Вместо "люди беднеют" — "наблюдается рост бедности". Вместо "компании увольняют людей" — "проводится оптимизация штата". За такими формулировками ребёнка, голодающего на улице, не увидишь.
🔲 Фреймирование через метафоры. Мы все привыкли к громким ярким метафорам в поэзии "в лунных перьях серебра" или "красные крылья заката". Но вот, например, "война с бедностью/безработицей/инфляцией"опасна, потому что создаётся образ внешнего врага, которого нужно победить. Никто не говорит о системной проблеме, которая требует структурных изменений.
