«В ближайшем родстве с чеченским находится так называемый тушинский или тушский языкъ. Название это, употребленное впервые акад. Гильденштедтом и принятое последующими лингвистами, совершенно неправильно и уже не раз подавало повод к недоумениям.
Дело в том, что тушинами называются, как было у казано в своём месте, горные грузины, живущие по верховьям Андийского Койсу (Тушинской Алазани) и от части на южном склоне Главного хребта в верхней долине Кахетинской Алазани. В неизвестную, но вероятно очень отдаленную эпоху, в верховьях Андийского же Койсу поселилось небольшое чеченское общество, называющее себя бамби (в единственном числе бацав). Гильденштедт хотя угадал родство их языка с чеченским, но назвал их тушинами, с которыми они живут совместно, но отличаются и по языку, и по происхожденію.
Бацби составляли прежде одно Цовское сельское общество, а ныне разделяются на два: Индуртское и Сагиртское, заключающая в себе 1 500 д. об. п. Большая часть этих горцев перешла в недавнее время на Алазанскую равнину и поселилась близь сел. Ахмет. Язык бацби был исследован акад. Шифнером. Он происходит от чеченского, но в течение времени и под влиянием грузинского настолько разошелся с ним грамматически, что может считаться теперь не чеченским наречием, а отдельным языком».
Подготовил: ‘Али Албанви
Литература
- 1. Вейденбаум Е.Г. Путеводитель по Кавказу. — Тифлис: Типографія Канцел. Главноначальствующаго гражд. частью на Кавказѣ. 1888. С. 96–97. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://apsnyteka.org/file/Veydenbaum_Putevoditel_po_Kavkazu.pdf, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 17.02.2026). — Яз. рус.