Есть в русском языке старая поговорка: «Поскреби русского — найдёшь татарина». Её любят цитировать, обычно думая, что это просто красивый образ.
Но что если это не образ вовсе? Что если за самыми громкими именами русской истории (полководцами, поэтами, царями) скрываются золотоордынские мурзы, степные наездники и ханские вельможи?
Разбираемся, у кого из великих русских людей в жилах текла настоящая татарская кровь.
Когда Орда стала Русью
Всё началось задолго до того, как о татарах стали писать в учебниках. С XIV века, когда Золотая Орда начала распадаться, её знатные выходцы потянулись на службу к московским и рязанским князьям.
Принять православие, взять новое имя, получить земли и боярский чин — такова была обычная история татарского мурзы, осевшего на Руси.
За два-три поколения его потомки становились «исконно русскими» дворянами. Специалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих татарское происхождение. Среди них — имена, которые знает каждый школьник.
Иван Грозный и татарская кровь на троне
Зайдем с козырей. Мать первого русского царя Елена Глинская происходила из рода, который, по одной из версий, вёл своё начало от татарского темника Мансур-Кията.
После Куликовской битвы тот покинул Орду, выехал в Литву и получил во владение город Глинск. Отсюда и пошли Глинские. В 1526 году великий князь Василий III взял в жёны Елену Глинскую. Иван Грозный стал плодом этого брака.
Правда, происхождение Глинских не так однозначно: сомнения появились ещё в XVI веке, и часть историков считает легенду о Мансур-Кияте позднейшим вымыслом. Но другой русский царь Борис Годунов, правивший в 1598–1605 годах, имел татарские корни, подтверждённые куда более надёжно. Его предки были выходцами из Орды.
А Пётр Великий? Его мать Наталья Нарышкина происходила из рода, чьё татарское происхождение подтверждается многими историками. По одной из версий, Нарышкины вели свой род от татарского мурзы по прозвищу Нарыш.
Родоначальник ветви Полиевкт, а позже и его сын Кирилл начали службу скромными дворянами — пока брак Натальи с царём Алексеем Михайловичем не вознёс весь род.
Суворов: не швед, а всадник
Имя Александра Суворова знает весь мир — непобедимый полководец, взявший Измаил и перешедший Альпы. Его фамилия, как принято думать, якобы происходит от шведа Сувора, осевшего в России в 1622 году.
Эта легенда была специально создана для родословной Суворовых и вписана в «Общий гербовник дворянских родов».
На деле же Суворовы появляются в летописях куда раньше. В 1482 году упоминается служилый человек Горяин Суворов. Сама фамилия происходит от татарского слова «сувор», обозначающего наездника, всадника.
Все соседние по родословному древу фамилии (Измайловы, Сунбулевы, Коробьины) тоже тюркского происхождения. И сам великий полководец не подозревал, что за его «русской» фамилией стоит татарский степной наездник.
Рекомендую статью: «Ехали на недели, оказалось — насовсем»: что стало с 150 000 русских в Константинополе
Ермолов и его ордынская гордость
Генерал Алексей Ермолов, «проконсул Кавказа», был одним из немногих, кто не стеснялся своих татарских корней. В родословной он записал сам:
«Предок наш, Арслан-Мурза-Ермола, а по крещению названный Иоанном, в 1506 году выехал к великому князю Василию Ивановичу из Золотой Орды».
Арслан по-татарски — лев. Вот и вся тайна фамилии.
Адмирал Фёдор Ушаков, не проигравший ни одного сражения, вёл свой род от ордынского хана Редега.
Адмирал Фёдор Апраксин, главный помощник Петра Великого на море, происходил от татарина Салхомира.
Правнука Салхомира на Руси прозвали Опракса — из этого прозвища и выросла фамилия Апраксиных. Поэт-гусар и партизан Денис Давыдов происходил от татарского мурзы Минчака, приехавшего на Русь в XV веке.
Карамзин, Тургенев, Державин
Русская литература без татарских корней была бы совсем другой. Николай Карамзин, автор «Истории государства Российского» и реформатор русского языка, вёл свой род от татарина Кара-Мурзы, что означает буквально «Чёрный принц».
Предки Карамзина носили фамилию Карамза, и лишь со временем она превратилась в Карамзиных. Николай Михайлович был седьмым поколением от Семёна Карамзина, который в 1606 году получил дворянство для своих потомков.
Иван Тургенев, чьи романы переведены на десятки языков, происходил от мурзы Арслана Тургена. Тот приехал из Золотой Орды к великому князю Василию II Тёмному, принял крещение с именем Иоанн и остался на русской службе.
Само слово «турген» на тюркских языках означает «быстрый, стремительный». Гавриил Державин, первый великий поэт России, носил фамилию, уходящую корнями в татарское имя Держава. По семейному преданию, его предок был мурзой по имени Багрим, крестившимся в XV веке.
Музыканты из Орды
Пожалуй, самые неожиданные татарские корни — у русских композиторов. Александр Скрябин происходил от татарина Сокур-бея. «Сокур» по-татарски — слепой. Сокур-бей, осев на Руси, дал начало роду, из которого через несколько веков вышел один из самых загадочных и мистически настроенных композиторов в истории мировой музыки.
Сергей Рахманинов носил фамилию, восходящую к татарскому имени Рахман — «милостивый, добросердечный».
Милий Балакирев, идейный лидер «Могучей кучки», получил свою фамилию от татарского прозвища «бала кире», что означает «упрямый ребёнок». Климент Тимирязев, великий ботаник и учёный, был потомком золотоордынского бека Темира-Гази — «железного воина».
Кузьма Минин и загадка фамилии
Отдельная история — с Кузьмой Мининым, народным героем Смутного времени, который вместе с князем Пожарским собрал ополчение и освободил Москву от поляков. Его фамилия, по одной из версий, происходит от татарского родового имени Мин.
Представители этого рода носили составные имена — Мин-Булат, Мин-Тимур. На Руси их стали называть Миниными. Достоверных подтверждений этой версии нет, но и опровержений тоже. Войска Смутного времени были многонациональными — татарские конные отряды входили в состав русских армий на протяжении всего XVII века.
Почему об этом молчали
Интересно, что в разные эпохи отношение к татарским корням менялось. В XV–XVI веках прибыть «из Орды» было скорее почётно: это означало знатное происхождение, воинскую традицию, высокий статус. Иван Грозный охотно принимал татарских князей и мурз на службу, жаловал им земли и чины.
Позже, по мере того как «татарское» начало ассоциироваться с отсталостью и игом, некоторые роды предпочитали придумать более «благородную» легенду. Так появился швед Сувор — предок Суворова.
К середине XIX века ни Карамзин, ни Тургенев, ни Державин не скрывали своих корней — просто не придавали им особого значения. Два народа, тысячелетиями жившие рядом, так переплелись, что разделить их стало невозможно.
Поговорку «Поскреби русского — найдёшь татарина» принято считать обидной. А может, это просто точное историческое наблюдение — и гордиться им стоит и тем, и другим?
Как вы думаете, повлияли ли татарские корни на характер и талант этих великих людей — или происхождение вообще не имеет значения для того, кем становится человек?
Пишите в комментариях ниже, жмите «палец вверх» и подписывайтесь на канал Типичный Карамзин, чтобы не пропустить новые интересные публикации!
Сейчас читают: «Не могли поверить своим ушам»: как муж и дочери Тоньки‑пулемётчицы пережили разоблачение женщины, расстрелявшей 1500 человек