📖 Глава 16. «По ту сторону». Редактура

✅ Ускорил вход в главу

Убраны первые абзацы про «еще вчера…», «веслом по голове» и «борьбу двух хищников». С учетом контекста сцене требовалось быстрое включение без длинного разгона

✅ Мелкие лексические правки

Сделаны точечные замены для большей точности и естественности:

— «он стоял на чем-то мокром» — звучало двусмысленно, как будто он обмочился → заменено на: «под ногами было скользко и влажно»;

— «кукушка поехала» → «кукуха поехала»;

— «интересный товарищ» → «интересный случай»;

— «местный гном» → «местный домовенок» — чтобы образ был более понятным;

— «чернокнижный заговор» → «заклинание» — смысл тот же, звучит проще.

✅ Финальный блок про Дмитрия выровнен

Смысл полностью сохранен: Дмитрий остается первым «своим» человеком для Ивана.

Но подача стала ровнее — меньше повторов, меньше пафоса, текст читается спокойнее и логичнее.

***

Подпишитесь на Телеграм-канал, там вы найдете больше примеров «было» / «стало».

#редактура #писательскаякухня #литературнаяредактура #работаписателя #психологическийтриллер #пишукнигу #писательскийблог #литературныйблог #русскаялитература #социальнаядрама #потусторону #дмитрийхоронжин