Маскарад всегда полон загадок: кто скрывается под чёрной маской? Почему красавица выбрала именно такой карнавальный костюм? Кого изображает эта влюбленная парочка? Не случайно выставка «Под маской» проходит в таинственной полутьме, стены вокруг картин скрыты тяжёлыми бархатными драпировками, между ними мелькают тени танцующих дам и кавалеров.
Картины и предметы, представленные на выставке в Музее русского импрессионизма, иногда тоже имеют загадочную историю. Об одной из них я писала в публикации «Почему русский император надел рыцарские доспехи?». Сейчас расскажу другую, связанную с картиной Надежды Шведе-Радловой «Татьяна пишет письмо Онегину»(начало XX века).
Картины с изображением Татьяны Лариной и Евгения Онегина из стихотворного романа Пушкина оказались на выставке потому, что в конце XIX-начале XX века на балах-маскарадах можно было повстречать молодежь, одетую по моде пушкинского времени и изображавшую эту влюбленную пару. Платья в стиле «ампир» с открытой шеей и высокой талией, перехваченной лентой (как на картине Елены Поленовой), эффектно смотрелись на танцующих девушках. Да и сам романтический образ героини был привлекателен, многие знали наизусть её письмо к Евгению Онегину.
Пожалуй, письмо Татьяны к Онегину является самым известным отрывком романа. Другое письмо, посланное Онегиным к уже замужней Татьяне спустя несколько лет после их первой встречи, цитируют гораздо реже. Возможно, поэтому картину Надежды Шведе-Радловой, где Татьяна сидит у стола с листом бумаги, первоначально назвали «Татьяна пишет письмо Онегину». Такое название зафиксировано в каталогах Государственного музея истории Санкт-Петербурга, где картина хранится и откуда выезжает на выставки. Однако на самом деле Татьяна здесь не пишет свое письмо, а читает послание Онегина к ней. Это выяснила искусствовед Ольга Юркина, куратор выставки «Под маской».
«Когда я увидела эту картину, сразу подумала, что Татьяна ничего не пишет, ее руки сложены на коленях, а глаза задумчиво опущены вниз. Затем я обнаружила римские цифры XXXX в левом нижнем углу картины. Это прямое указание художницы на 40-ю строфу 8-й главы романа, где Онегин примчался в дом замужней Татьяны и увидел, что она плачет над его письмом. То есть, нынешнее название картины не соответствует её сути и было дано не художницей, которая точно знала, какой момент романа изображает, – пояснила Ольга Юркина. – В той же восьмой главе звучат слова «ветошь маскарада», так Татьяна говорит о внешнем блеске светской жизни. Ей милее сельская уединённость с книгами и искренними чувствами».
Кстати, несколько лет назад аудиоиздательство «Вимбо» выпустило великолепный аудиоспектакль «Евгений Онегин» с актёрами Константином Хабенским (Онегин) и Ольгой Будиной (Татьяна). Текст от автора прочитал Валентин Гафт. И когда вы дослушаете аудиоспектакль до середины восьмой главы, то непременно представите комнату Татьяны именно такой, как на картине Надежды Шведе-Радловой.