Позволю себе в этот день немного о любви.
О любви к себе.👀
Обнаружила свой текст про рыбный белок в одном крупном тематическом медиа.
Там заменили только моё отношение к рыбе — «герой без пафоса» на «помощник».
А все остальные мои обороты включая расчеты остались.
Авторства, разумеется, нет. Ресурс — с шестизначной аудиторией.
Текст в целом полезный, и точный насколько это возможно для автора без редактора. Рада, что он пошёл в народ. Но чувство странное.
Эти тексты не растут на деревьях. За ними — время, деньги, попытки сделать сложное понятным, а скучное — живым. И когда твой текст расходится без подписи, ты вроде и рад, что он работает, а вроде и хочется сказать:
«Это вообще-то я писала».
И да, фраза «море селёдки на море водки» — это не оборот из переписанной методички. Это из моего дома. Из моего детства. Теперь она гуляет по ресурсу с сотней тысяч подписчиков, и это немного странное чувство — видеть своё семейное в чужом, без имени.
Раз уж так вышло, расскажу, откуда она вообще взялась.
Мы жили на территории института, и у нас иногда бывали квартиранты.
А коронная фраза принадлежала нашему любимому Коваливничу: «море картошки на море яиц». Они с моим братом готовили такие обеды — огромная сковородка с жареной картошкой, залитой яйцами.
Это был целый обряд, полный озорного настроения.
И я до сих пор помню вид этой сковородки стоящей на столе в перспективе роста девочки-подростка.
С тех пор фраза стала семейным мемом. «Море на море» могло быть из чего угодно. А уже в юности, в компании друзей она стала состоять в основном из «моря водки на море селёдки».
В статье я перевернула слова местами, потому что тема рыбная. Но кто понял — тот понял. 🤭
Теперь эта картошка уплыла в большое плавание. Без меня.
В добрый путь.