Сегодня разберем тему, которая вызывает легкое головокружение у 90% студентов. Представьте: вы хотите сказать фразу «Все готовы». Интуитивно хочется перевести как "Everyone are ready", ведь «все» — это же много людей, множественное число! Но носитель языка посмотрит на вас странно.
Правильный вариант: Everyone IS ready. [ˈɛvrɪwʌn ɪz ˈrɛdi]
Почему так? Давайте положим этому конец раз и навсегда! 🚀
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Магия слова: Everyone = Каждый Единственный 🧩
Главное, что нужно понять и запомнить на уровне рефлекса: Everyone (так же, как и everybody, someone, somebody, no one, nobody, anything) — это всегда про ОДНОГО.
Да-да, даже если по смыслу это тысяча человек, грамматически мы держим в голове картинку не толпы, а одного представителя этой толпы.
Слово everyone можно мысленно заменить на фразу "each single person" (каждый отдельный человек).
- Каждый отдельный человек является (is) готовым.
- Каждый отдельный человек хочет (wants) пить.
- Каждый отдельный человек имеет (has) право голоса.
Глагол автоматически подстраивается под это «лицо в единственном числе».
Транскрипция и произношение: Говорим слитно! 🗣️
Давайте потренируемся произносить это правильно, потому что в спешке многие проглатывают окончания.
Само слово Everyone звучит как [ˈɛvrɪwʌn].
Разбивка по слогам: Эв-ри-уан.
Ударение на первый слог: Эвриуан.
А теперь главное словосочетание, которое пригодится вам каждый день:
Everyone is = Эвриуан из.
Произносить нужно слитно, почти как одно слово: ЭвриуанИз.
Попробуйте сами:
❌ Неправильно: Эвриуан ар хэппи.
✅ Правильно: ЭвриуанИз хэппи.
Аналогия с русским: Ищем параллели 🇷🇺
Русский язык тут играет с нами злую шутку. В русском слово «все» действительно требует множественного числа: «Все пришли», «Все сделали».
Но в английском работает другая логика. Чтобы легче запомнить, переводите для себя everyone не как «все», а как «каждый».
- Каждый готов (а не каждый готовы).
- Каждый знает (a не каждый знают).
Сразу становится понятно, почему глагол в единственном числе.
Подводные камни: They в конце предложения ⚠️
Вот тут начинается самое интересное. Правило everyone + is работает на 100%, пока мы не доходим до местоимений в конце предложения.
Посмотрите на этот шедевр современного английского:
Everyone is responsible for their own choices.
(Каждый несет ответственность за свой собственный выбор).
С одной стороны — Everyone IS (единственное число).
С другой стороны — THEIR own choices (местоимение their обычно переводится как «их», то есть множественное число).
Что происходит?!
Раньше строгие грамматисты требовали говорить his (так как everyone — это он). Но мир изменился. Сейчас, чтобы не указывать пол человека (ведь everyone — это и мужчины, и женщины), английский язык официально разрешил использовать they / them / their с местоимением everyone.
Это называется Singular They. Запомните эту формулу:
Everyone IS (глагол в ед. числе) + they/them/their (местоимение во мн. числе для нейтральности).
Примеры из жизни: Тренируемся 🎯
Давайте закрепим. Читайте вслух и следите за глаголом!
- Everyone is here. Let's start the meeting.
(Все здесь. Давайте начнем встречу.)
Звучит: ЭвриуанИз хир. - Why is everyone looking at me?
(Почему все на меня смотрят?)
Звучит: Вай из эвриуан лукин эт ми? - Everyone has their own opinion.
(У каждого свое мнение.) — Обратите внимание! Has (а не have), потому что everyone = он. - Is everyone enjoying their food?
(Всем нравится еда? / Каждый наслаждается своей едой?)
Как не попасть впросак? Советы 💡
Если вы сомневаетесь, что выбрать is или are, задайте себе вопрос-проверку:
Можно ли заменить подлежащее на местоимение ОНО (It) или ОН (He)?
- Everyone -> It (или He). А с He и It мы всегда ставим is (или was в прошедшем времени).
Запомните: Everyone — это не "они", это "оно" (с точки зрения грамматики).
Исключения, которые подтверждают правило ❗
Кстати, есть слово All.
All — это полная противоположность everyone. All (в значении "все люди") требует множественного числа.
Сравните:
- Everyone is happy. (Каждый счастлив — по отдельности).
- All are happy. (Все счастливы — как единая группа).
Чувствуете разницу? Если нет — не переживайте. Просто всегда говорите Everyone is и будете правы в 99% случаев.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!