E.Dickinson. We can but follow to the Sun... 920 с переводом

За Солнцем можем лишь следить -

Когда вниз следует,

Оставит Сферу позади -

Она - преследует -

*

Мы дальше с Прахом не идём,

Чем к Земляной ДверИ -

Затем Панель перевернут -

Не видим - больше мы.

О.А.Крестовская. В лучах прощального Солнца

We can but follow to the Sun —

As oft as He go down

He leave Ourselves a Sphere behind —

'Tis mostly — following —

*

We go no further with the Dust

Than to the Earthen Door —

And then the Panels are reversed —

And we behold — no more.