Поскольку они компактно проживают в Цалкинском районе южной Грузии, их еще называют цалкинскими греками. Ученые считают их особой этнокультурной группой. Самоназвание этой общины - урумы идет от греческого слова «ромеи» — жители Римской/Византийской империи.
Как греки оказались на Кавказе
Их переселение на территорию Тбилисской губернии (входившей в Российскую империю) проходило с XVIII до начала XX века. В те времена понтийские греки проживали в северо-восточных областях Османской империи и активно мигрировали в Россию.
Их массовое переселение на территорию Тбилисской губернии (входившей в Российскую империю) началось в 1813 году.
Основные районы проживания цалкинских греков:
- Цалкинский район
- Тетрицкаройский район
- Дманисский район
- Болнисский район
- Боржомский район
Часть греческой общины также проживала в соседних районах Армении.
Переселение проходило с разрешения и под контролем российских властей. Для греков выделяли землю, проводили перепись и регистрацию.
Первые поселения появились в Цалкинском районе Грузии. Там греческие общины обосновали села Верхнее и Нижнее Цинцкаро, Санта, Бешташени, Имера, Гуния‑Кала, Хандо.
Многие села Цалки сохранили названия мест первопоселения, напоминая о далёкой родине.
На каком языке говорят цалкинские греки
Ну, это целая примечательная история. К моменту переселения в Грузию около 70 % общин уже не говорили на греческом. После завоевания Византии турками они постепенно перешли на восточно-анатолийский диалект турецкого языка, который близок к азербайджанскому.
Только в некоторых селах переселенцы еще говорили на понтийском диалекте греческого языка.
Через сто лет проживания в Цалке ряд общин окончательно перешёл на турецкий из‑за практической востребованности этого языка в в таком многонациональном регионе, как Южный Кавказ.
Таким образом, цалкинские греки стали двуязычной или даже трёхязычной общиной, где переплетались греческий, турецкий, грузинский и русский языки. Для них характерна сложная языковая и культурная история, отражающая многовековые контакты с тюркскими, армянскими и грузинскими соседями.
В XX веке судьба цалкинских греков складывалась драматично
До распада СССР в Цалке проживало около 27 тысяч греков (при общем населении района порядка 50 тысяч). Там в школах преподавался греческий язык как иностранный.
В 1991 году, после разрешения выезда за границу, начался массовый отъезд греков на историческую родину и Кипр. К 2014 году численность греков в Цалке сократилась до 1 300 человек.
Сегодня потомки цалкинских греков живут не только в Греции и в России на Северном Кавказе, а также в других странах.
Цалкинские греки сохраняют свою культурное наследие
Это, в первую очередь, память о происхождении и связях с Понтом, православные традиции и обряды, элементы материальной культуры (кухня, ремёсла, архитектурные особенности селений). Сохранились и устные истории и семейные предания о пути из Османской империи в Грузию.
Заключение
История цалкинских греков — это история выживания и адаптации в меняющемся мире. Переселившись в XIX веке из Османской империи в Грузию, они создали уникальную общину, впитавшую черты разных культур. Сегодня, несмотря на рассеяние, потомки урумов продолжают сохранять свою идентичность, связывая прошлое с настоящим.
Поддержите канал лайками