Да это же «Убить пересмешника», только на новый лад, в современных реалиях!
Это — шестая книга из цикла про адвоката Эдди Флинна, и третья книга этого автора, которую я прочитала. И она понравилась мне больше всех. Здесь нет никаких супергероев, всё сверхреалистично и страшно.
Оригинальное название — “The devil’s advocate”. Написана в 2021 году. На русском издана в 2025.
О чём книга «Судный день» Стива Кавана. Кратко о сюжете без спойлеров
🕰️ Действие происходит на юге США, в американском городке Бакстаун, в наши дни.
📚 Это — национальный бестселлер Великобритании, пятая книга из серии про адвоката Эдди Флинна (издано 8 книг, но пока не все переведены на русский). Каждое произведение вполне самостоятельное, можно читать отдельно.
Чернокожего обвиняют в убийстве девушки. Причём происходит это в Алабаме, где очень сильны расистские настроения. В итоге парень по имени Энди Дюбуа оказывается в тюрьме, и его ждёт приговор к смертной казни.
Дело Дюбуа усугубляет ещё и то, что убитая девушка была очень милая и добрая и ей симпатизировали все местные жители.
Конечно, из-за постоянных прямых отсылок автора к всемирно известной книге Ли Харпер «Убить пересмешника», сразу становится понятно, что Энди невиновен. Да и описание его характера тоже это подчёркивает.
Но всё не так очевидно. Парня не просто обвинили в убийстве. Это всё сфальсифицировано от начала до конца, включая свидетельские показания и улики. Но кому же это надо?
А вот это как раз самое интересное. Это и распутывает легендарный адвокат Эдди Флинн, с которым мы встречаемся и в других книгах Стива Каваны.
А ещё в этом городке есть окружной прокурор Рэндал Корн, который не проиграл ни одного дела. Он приговорил к смертной казни больше людей, чем кто-либо другой за всю историю штата. И вот против такого сильного противника и выступает Энди Флинн, пытаясь спасти своего подзащитного от электрического стула. И у него есть всего неделя на то, чтобы найти настоящего убийцу.
Книга ценна не только своим гуманизмом, но и тем, что её автор —практикующий адвокат, поэтому он отлично воспроизводит не только атмосферу в суде, но и умело жонглирует припрятанными в адвокатских рукавах козырями.
Интересно, что книга Ли Харпер играет в романе Стива Каваны ключевую роль.
💕Цитата из детектива «Судный день»:
✍️ «Читающие люди обладают эмпатией и склонны к сопереживанию».
Фермер Тейлор Эйвери в 33-й главе читает «Убить пересмешника», и события, происходящие в его городке, меняют его отношение к тому, что он читает:
✍️ «Если раньше Тейлор находил утешение в этой книге, то теперь никак не мог его найти. Это больше не была история о людях, которых он не знал, и о каких-то далёких чужих краях. Это было про “здесь и сейчас”. И одним из присяжных заседателей был он сам».
Сильный момент, когда Тейлору, оказавшемуся в числе присяжных, стали угрожать, и он выбросил книгу «Убить пересмешника» в мусорное ведро.
✍️ «Это была всего лишь книга».
А после он заглянул в комнату сына, увидел, что тот читает, выругался и вернулся достать книгу из ведра…
Впечатления от книги «Судный день» Стива Кавана
В книге постепенно сгущающимися красками показано, как опасно переходить дорогу власть имущим и фанатикам любого рода. И насколько сильно мнение общества. Казалось бы, прошло немало лет со времён, описываемых Ли Харпер, а ничего не изменилось...
Городок насквозь пропитан расизмом. Здесь могут не заселить в гостиницу или выставить из кафе только потому, что ты — адвокат чёрного. Это вполне достаточная причина для ненависти.
И хотя, на мой взгляд, тема расизма очень далека от российского читателя (у нас просто не было почвы, на которой он мог бы вырасти), но всё показано так красочно и драматично, что сильно переживаешь за героев.
А ещё очень хороши женщины в книгах Стива Каваны: Блок, Брукс и Харпер (интересно, это тоже отсылка к Ли Харпер?): сильные, смелые, умные и просто восхитительные. Редко мужчины с такой любовью описывают женщин, работающих юристами или полицейскими.
Ну и, конечно, я в восторге от самого Эдди Флинна, блестящего адвоката, иногда вспоминающего свои шулерские замашки (в прошлом он был мошенником — вот так метаморфоза!).
В этой книге прекрасно всё: лёгкий язык, живые герои, содержательные диалоги. А динамичный сюжет настолько увлекает, что не замечаешь, как пролетает время за чтением.
И ещё произведения Стива Каваны очень кинематографичны. Он так пишет, что прямо очень хочется увидеть экранизацию.
Переводчик меня снова слегка удивил. «Далматинский дог?» Вообще-то это переводится, как далматинская собака (или просто далматинец или далматин). Переводить в данном случае dog как собака явно не стоит.
🏆 Моя оценка: 10 из 10.
💕🎧 У книги есть озвучка от Inspiria. Читает Павел Маслаков. Озвучка хорошая, голос приятный.
🕖 Длится запись 13 ч. 40 мин.
Похоже, у меня появился ещё один любимый автор детективов. До этого я прочитала две книги Стива Каваны — «Пятьдесят на пятьдесят» и «Тринадцать». Но эта мне понравилась больше предыдущих, хотя и те были классные.
Очень легко читается, увлекательно и натуралистично. Продолжу знакомиться и дальше с творчеством этого автора. С нетерпением жду перевода остальных его книг.
❓Читали? Как вам?
📖 Сведения о книге и выходные данные:
✍️ Автор: Стив Кавана.
📗Название: «Судный день».
📚 Серия: Tok. Национальный бестселлер. Британия.
📙Жанр: детектив, триллер, процессуальный детектив.
🗓️ Год выхода издания: 2025.
🏢 Издательство: Inspiria. Издательство ЭКСМО.
📝 Переводчик: Артём Лисочкин.
📖 Бумажных страниц: 430.
🔞 Возрастные ограничения: 16+.
✍️ Автор обзора Галина Шефер.😊💕В публикации использованы иллюстрации, сгенерированные нейросетью по промтам автора и фотографии обложек книг, а также фото с сайта thebookseller.com.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ КИНО.КНИГА👍ТАКЖЕ ИНТЕРЕСНО:
Обзоры книжных детективов и триллеров — в подборке Детективы. Книги.