Увлекательная книга про странную историю с убийством, семейными тайнами и скелетами в шкафах.
Классический английский детектив с лёгким налётом готики.
О чём детектив «Убийство в заброшенном поместье» Брэнди Скиллачи. Кратко о сюжете без спойлеров
🕰️ Действие происходит в заброшенном старинном поместье на севере Йоркшира, с огромным участком и старыми садами, которое внезапно досталось от дальнего родственника американке Джозефине Джонс (она всех просит называть её просто Джо).
В Америке ей нечего было терять: мать умерла, развод с мужем-аферистом, увольнение из издательства… И Джо решается на переезд в Англию.
Но вместо роскошного особняка она видит аварийный дом, заброшенный больше века назад. С провалившейся крышей, заплесневевшей библиотекой и со странным смотрителем (а также садовником в одном лице) по имени Сид Рэндлс, который сразу же не понравился новой хозяйке поместья.
В первый же день Джо узнаёт, что прежние жильцы особняка буквально в один день внезапно съехали из него, будто от чего-то бежали. И с тех пор здесь больше никогда никто из их наследников не жил. А сам дядя, завещавший дом Джозефине, проживал в йоркширской квартире.
Не успевает девушка устроиться на новом месте, как из поместья пропадает старинный портрет. Как думает Джо, подлинник художника Джона Огастеса. Она уверена, что картину похитил Сид — и увольняет его. А вскоре находит труп смотрителя (не спойлер, это есть в аннотациях).
Подозрение может пасть на Джо. И девушка затевает собственное расследование. В чём ей помогают энциклопедические знания в разных областях (она работала редактором научных журналов и книг), а ещё — беглое чтение и феноменальная память. И, конечно, новые друзья.
В романе параллельно идут два расследования: убийства поверенного поместья и тайны старинного портрета. Пожалуй, линия с портретом приглянулась мне даже больше.
Впечатления от детектива «Убийство в заброшенном поместье» Брэнди Скиллачи
Читается легко. Приятная книга.
💕 Что понравилось
✅ Динамика. Вначале немного скучновато, но вскоре разворачиваются события. Пропадает портрет. Убит управляющий поместьем. И дальше начинается раскручиваться необычная история. Не только детективная, но и генеалогическая. Джо увлечённо раскапывает историю своей семьи и в итоге узнаёт тайну пропавшего портрета.
✅ Есть несколько живописных героев. Главная героиня книги Джо Джонс — высокофункциональный аутист. Это не вполне классический аутизм. До этого я читала две подряд книги Ниты Проуз, где главной героиней тоже была девушка-аутистка. И вот там она странная. Однако Джо умна, находчива и мила. Очень обаятельная героиня.
А управляющий поместьем рыжеволосый хитрый Сид Рэндлс всё время напоминал девушке лиса Ренара из средневековых европейских поэм.
💕 Вот как характеризует его Джо:
✍️ «Когда я думаю о Сиде, я думаю о трех вещах. Его торчащий зуб, то, как лисы прячут еду, и о романе "Джейн Эйр"».
💕 Правда, Джо быстро разочаровалась в нём:
✍️ «Лис Ренар должен был быть коварным, умным и очаровательным. Сид этих ожиданий не оправдывал».
Собственно, Джо, Сид и ещё Тула (женщина из гостиницы «Красный лев») — самые яркие персонажи книги. Все остальные — скучные или невнятные.
✅ Линия родового поместья. Вся эта история с загадочными садами, с портретом загадочной женщиной в поместье, которую от всех скрывали, очень интригует.
✅ Главная героиня любит книги. Меня всегда трогает, когда герои книг любят книги.
Вот, что Джо говорит о себе и книгах:
«Думаю, я нахожу себя в книгах. Я люблю слова. И всегда любила. Я их вижу, чувствую, слышу запах. Сложно объяснить. Слова всегда были для меня как люди».
✅ Упоминание известных книг в романе. Когда Джо едет в поместье, то вспоминает роман «Грозовой перевал» Эмили Бронте. Более того, она мысленно отождествляет свой особняк с Грозовым перевалом. Ещё упоминается «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, и другие книги
💕 Цитата из детектива «Убийство в заброшенном поместье» Брэнди Скиллачи:
✍️ «Джо погладила кожаную обложку с тиснением. "Преступление и наказание" Федора Достоевского. Ее сердце забилось чуть быстрее. Эту она перенесет в коттедж. Она также вытащила "Мадам Бовари" и "Север и Юг" Гаскелл. Джо почувствовала, как ее легкие сжались до предела, и лишь потом ей удалось радостно пискнуть (с восторгом маньяка)».
✅ Сюжет. Классический до шаблонности, но этим и притягательный. Старинное поместье с двумя домами (коттеджем и менее старым главным домом, который почти разрушен). Тайна. Убийство. Что ещё надо для хорошего детектива?
✅ Натуралистичное описание аутизма. Интересно, что сама писательница Брэнди Скиллачи — не только автор детективов, но историк, телеведущая и доктор наук. У неё расстройство аутистического спектра, поэтому она довольно достоверно описывает героиню с таким же расстройством. Джо получилась очень привлекательной и целеустремлённой героиней.
❌ Что не понравилось
☑️ Местами некоторые странности. Многое непонятно: если поместье и впрямь такое огромное, с обширными великолепными садами лорда Ардемора, то как со многими акрами земли управлялся один смотритель?
У новой владелицы поместья из дома украли картину. Она обращается в полицию по поводу кражи, а полицейский ей не верит. Говорит, что она — единственный человек, кто видел эту картину за шкафом. И что она вообще не видела, как Сид её забрал. Типа нет картины, нет свидетелей, нет преступления?
☑️ Нелогичное поведение главной героини. Она такая умная ходячая энциклопедия, умеет пользоваться смартфоном, но не может позвонить в полицию, потому что не знает номера (в Англии не 911, как в США). Ну бред же!
То она не может решиться, чтобы просто позвонить по телефону, а то, бросая всё, едет в другой город, чтобы просто узнать историю одного снимка. При том, что у неё запрет на выезд из города, пока идёт следствие.
☑️ Многие линии повествования оборваны, персонажи бесследно исчезают, заключительная часть книги вялая. Нам рассказывают истории, которые так и остаются загадочными. Что связывало Джо с дамой на портрете? Что всё же произошло с той дамой (итог понятен, но всё остальное?). Мне бы хотелось, чтобы в конце были разъяснения. Может быть, какие-то интересные детали из старинных писем, например.
Также недостаточно раскрыта история семьи самой Джо. Почему её мать бежала из Англии? Кто был её отцом?
Но, вероятно, это потому, что у книги задумывалось продолжение, ведь главная интрига так и осталась нераскрытой. Я не люблю, когда из книги, которая вполне могла бы быть самостоятельной (пусть хоть и с продолжением) делают сериал. А так первая книга — будто завязка какой-то истории. Вполне возможно, что интересной. Но это не факт.
✅ Продолжение уже написано, называется "The Dead Come to Stay" (вероятно, «Мёртвые приходят, чтобы остаться», хотя как будет в русскоязычном переводе не угадаешь).
Если бы сразу было написано, что том 1-й, я бы, может, и не стала читать. Выйдет только в августе 2025-го, а пока у нас ещё и переведут и издадут, к тому времени и первую книгу можно забыть, не настолько она незабываемая, на мой взгляд.
Несмотря на ограничение по возрасту 16+, роман вполне можно читать и более младшим читателям. Здесь нет кровавых сцен, издевательств, маньяков и прочих ужасов. Вполне себе спокойный типичный старый добрый детектив, в духе Агаты Кристи.
Нельзя сказать, что книга прямо безумно захватывающая и гениальная, но есть интересная история, яркие персонажи, интрига, поэтому интересно, что будет дальше. Но вот эта незавершённость…
В общем, если кого не смущает, что продолжение надо будет ждать год-другой — можно и почитать. Я обязательно почитаю продолжение. Мне понравилась главная героиня.
🏆 Моя оценка: 7,5 из 10.
✅ Рекомендую любителям неспешных английских детективов.
❓Читали? Как вам?
📚🔊Аудиокнига «Убийство в заброшенном поместье» Брэнди Скиллачи от Inspiria
✅У этой книги есть прекрасная озвучка в исполнении Ирины Патраковой.
🕖 Длится запись 14 часов 6 минут.
📖 Сведения о книге и выходные данные:
✍️ Автор: Брэнди Скиллачи.
📗 Название: «Убийство в заброшенном поместье».
🗓️ Год выхода в свет: 2025.
📚 Серия: «Tok. Особняки тайн».
📙 Тип обложки: твёрдый переплёт.
🏢 Издательство: «Эксмо» (импринт Inspiria).
🔞 Возрастные ограничения: 16+.
📖 416 страниц.
📝 Перевод Светланы Лозинской.
✍️ Автор обзора Галина Шефер😊💕Некоторые иллюстрации созданы автором с помощью нейросети по собственным промтам.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ КИНО.КНИГА👍ТАКЖЕ ИНТЕРЕСНО:
📚 Обзоры, рецензии, подборки книг — в рубрике Обзоры книг.