Запрет на иностранные вывески:
что можно и что нельзя с 1 марта 2026 года
Вокруг закона "о языке" много шума и мифов.
Разбираемся спокойно и без паники «всё запретили».
✅ С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения, которые касаются информации для публичного ознакомления потребителей:
вывесок, табличек, указателей, надписей на фасадах и внутри помещений.
❌ Что нельзя
Использовать иностранные слова без перевода на русский язык:
🟡 на вывесках
🟡 на информационных табличках
🟡 на указателях
🟡 на внешних поверхностях, где размещается информация для клиентов
Если это информация для потребителей, то русский язык обязателен
✅ Что можно
‼️ Важно: запрета на всё иностранное нет.
Закон НЕ распространяется на:
➡️ товарные знаки
➡️ знаки обслуживания
➡️ фирменные наименования
То есть:
✔️ зарегистрированный товарный знак
✔️ фирменное наименование юрлица (ООО "Ромашка")
👉 можно использовать без перевода.
⚠️ Самое тонкое место — коммерческие обозначения
Коммерческое обозначение (название магазина, студии, пространства):
⏩ не регистрируется
⏩ не является фирменным наименованием
⏩ не является товарным знаком
👉 иностранные слова в коммерческом обозначении требуют перевода.
📕 Про популярные слова
Например:
🔘🔜 «маркетинг», «маркетплейс» — есть в нормативных словарях
🔘🔜 «маркет» — нет
Значит, «маркет» на вывеске без перевода нельзя размещать.
Ссылка на словарь иностранных слов, которые не требуют перевода
📌 Если вы:
*️⃣ планируете менять вывеску
*️⃣ запускаете новый бренд
*️⃣ не понимаете, что у вас: ТЗ или коммерческое обозначение
👉 лучше разобраться до, а не после 1 марта
Пишите в чат канала, разберём вашу ситуацию и подскажем, как сделать законно и без лишних затрат.
#LegalInMedia #бизнес #товарныйзнак #юристдлябизнеса
