Найти в Дзене

Что такое рюмочная передача и зачем она была нужна?

В прошлом рюмочная передача — это и настоящий знак статуса, и посуда без которого невозможно представить парадный стол XVII– начала XIX веков.
Мода на охлаждение бокалов перед подачей на стол, вероятно, появилась в Италии в эпоху Возрождения одновременно с модой на лед. Любопытное свидетельство этого обычая оставил флорентийский патриций, историк и писатель Пьеро ди Марко Паренти (1449–1518).
Оглавление

В прошлом рюмочная передача — это и настоящий знак статуса, и посуда без которого невозможно представить парадный стол XVII– начала XIX веков.

Рюмочная передача (Вседневный сервиз). Императорский фарфоровый завод. Санкт-Петербург. Российская империя.1796 - 1801. Фарфор. Размеры: 12,5х27,5х18,0 см. Государственный музей Эрмитаж, Санкт-Петербург
Рюмочная передача (Вседневный сервиз). Императорский фарфоровый завод. Санкт-Петербург. Российская империя.1796 - 1801. Фарфор. Размеры: 12,5х27,5х18,0 см. Государственный музей Эрмитаж, Санкт-Петербург

Мода на лед

Мода на охлаждение бокалов перед подачей на стол, вероятно, появилась в Италии в эпоху Возрождения одновременно с модой на лед. Любопытное свидетельство этого обычая оставил флорентийский патриций, историк и писатель Пьеро ди Марко Паренти (1449–1518). Будучи гостем на свадьбе у Лоренцо ди Козимо Медичи и Клариче Орсини в 1469 году, он оставил следующее воспоминание: «Посреди стола стояли только высокие накрытые скатертями столы вокруг красивой колонны, на которой возвышался "Давид", в четырех углах находились большие медные чаши для бокалов, а позади столов стояли мужчины, которые передавали слугам, обслуживающим гостей, вино или воду. На столах стояли серебряные сосуды, в которые ставились бокалы для охлаждения».

Английское изобретение

В XVII веке в Англии появилась посуда для охлаждения рюмок с интересным названием «монтейт», известная в России как рюмочная передача.

Рюмочная передача (монтейт) «The Basingstoke Trophy». Роберт Купер. Лондон. Великобритания. 1688-1689. Серебро. Музей Виктория и Альберт, Лондон. Рюмочная передача состоит из двух частей: чаши для пунша и насадки, благодаря которой чаша превращается в рюмочную передачу. Являлась призом на скачках.
Рюмочная передача (монтейт) «The Basingstoke Trophy». Роберт Купер. Лондон. Великобритания. 1688-1689. Серебро. Музей Виктория и Альберт, Лондон. Рюмочная передача состоит из двух частей: чаши для пунша и насадки, благодаря которой чаша превращается в рюмочную передачу. Являлась призом на скачках.

Самое раннее документальное упоминание о монтейте датируется 1683 годом. Именно тогда знаменитый оксфордский антиквар Энтони Вуд (1632-1695) сделал следующую запись в своем дневнике: «В этом году летом появился особый сосуд или чаша с выемками на краях, что позволяет подвешивать бокалы за ножки таким образом, что бокал может охлаждаться в воде. Этот сосуд получил свое название "монтейт" по имени шотландца, некоего мистера Монтейта, носившего в то время одежду с фигурно вырезанным краем в форме UUUU».

Рюмочная передача (монтейт). Джозеф Уорд. Лондон. Великобритания. 1709-1710. Серебро. Музей Виктория и Альберт, Лондон
Рюмочная передача (монтейт). Джозеф Уорд. Лондон. Великобритания. 1709-1710. Серебро. Музей Виктория и Альберт, Лондон

Как выглядела рюмочная передача

Рюмочная передача представляла собой сосуд в виде глубокой овальной или круглой чаши с верхним фестончатым краем. Количество фестонов было различным и зависело от размеров самого сосуда, чаще всего было на 8 или 12 бокалов.

Рюмочная передача (Сервиз с камеями). Севрская фарфоровая мануфактура. Франция. 1778-1779. Фарфор. Размер: высота: 12,5 см; длина: 29,0 см; ширина: 16,5 см. Государственный музей Эрмитаж, Санкт-Петербург. Одна из самых знаменитых рюмочных передач.
Рюмочная передача (Сервиз с камеями). Севрская фарфоровая мануфактура. Франция. 1778-1779. Фарфор. Размер: высота: 12,5 см; длина: 29,0 см; ширина: 16,5 см. Государственный музей Эрмитаж, Санкт-Петербург. Одна из самых знаменитых рюмочных передач.

Самые ранние экземпляры изготавливали из серебра, но чуть позже появились передачи из фарфора, майолики, посеребренных металлов, меди.

A. Валлайе-Костер. Натюрморт со скумбрией, рюмочной передачей, хлебом и лимонами на столе с белой скатертью. 1787. Холст, масло. Художественный музей Кимбелла, Форт-Уэрт
A. Валлайе-Костер. Натюрморт со скумбрией, рюмочной передачей, хлебом и лимонами на столе с белой скатертью. 1787. Холст, масло. Художественный музей Кимбелла, Форт-Уэрт

В сосуд клали дробленный лед и наливали ледяную воду. В передачу опускались рюмки, ножки которых держались за изгибы борта.

Рюмочная передача. Фабрика Уильяма Тернера, Лейн-Энд (Factory of William Turner, Lane End). Около 1780 г. Фаянс с свинцовой глазурью. Размер: высота: 26 см; длина: 43,2 см; ширина: 27,3 см. Музей Виктория и Альберт, Лондон. Одна из самых необычных, которые я видела.
Рюмочная передача. Фабрика Уильяма Тернера, Лейн-Энд (Factory of William Turner, Lane End). Около 1780 г. Фаянс с свинцовой глазурью. Размер: высота: 26 см; длина: 43,2 см; ширина: 27,3 см. Музей Виктория и Альберт, Лондон. Одна из самых необычных, которые я видела.

В XVIII веке рюмочные передачи были обязательным предметом в сервизах. По этикету того времени бокалы на стол непосредственно не ставили, а подавали по мере надобности в рюмочных передачах. Во время обеда рюмочная передача находилась на сервировочном столике или буфете.

Раскрашенная гравюра.
Раскрашенная гравюра.

Слуги подносили гостям фужеры по мере надобности. Как только вино допивалось, гости возвращали фужеры слугам. Использованный фужер опускали обратно в рюмочную передачу, где его споласкивали и оставляли в прохладной воде до тех пор, пока фужер снова не понадобится.

Рюмочная передача (Кобальтовый сервиз с декором "cailloute"). Императорская фарфоровая мануфактура. Вена. Австрия. 1785-1786 гг. Фарфор. Государственный музей Эрмитаж, Санкт-Петербург. Сервиз был подарен эрцгерцогом Австрии Иосифом II наследнику русского престола великому князю Павлу Петровичу.
Рюмочная передача (Кобальтовый сервиз с декором "cailloute"). Императорская фарфоровая мануфактура. Вена. Австрия. 1785-1786 гг. Фарфор. Государственный музей Эрмитаж, Санкт-Петербург. Сервиз был подарен эрцгерцогом Австрии Иосифом II наследнику русского престола великому князю Павлу Петровичу.

В середине XVIII века во Франции на Севрской мануфактуре стали изготавливать небольшие, на один фужер, индивидуальные рюмочные передачи (фр. seau à verre).

Рюмочная передача индивидуальная (seau à verre). Veuve Perrin. Марсель. Франция. 1760-1770 гг.Фаянс. Музей Виктория и Альберт, Лондон
Рюмочная передача индивидуальная (seau à verre). Veuve Perrin. Марсель. Франция. 1760-1770 гг.Фаянс. Музей Виктория и Альберт, Лондон

Этот вид рюмочной передачи более широкое распространение получил при французском дворе, прежде всего из-за моды на интимные обеды и ужины в кругу самых близких людей. В моду такой прием пищи ввел король Людовик XV, желая ослабить некоторые правила придворного этикета, введенные «королем-солнцем» Людовиком XIV.

Ж.-Ф. де Труа. Завтрак с устрицами. 1735. Холст, масло. Музей Конде, Шантийи.
Ж.-Ф. де Труа. Завтрак с устрицами. 1735. Холст, масло. Музей Конде, Шантийи.

Считается, что благодаря индивидуальной рюмочной передаче на свет появились небольшое ведерко для льда, которое используется и в наши дни, и другой забытый предмет, получивший наибольшее распространение по другую сторону Ла-Манша как ополаскиватель винных бокалов, про которые я уже писала ранее.

Рюмочные передачи вышли из употребления в первой четверти XIX века.

Рюмочная передача (Сервиз с малиновым бордюром и росписью веток цветов). Франция. Начало XIX в. Фарфор. Государственный музей Эрмитаж, Санкт-Петербург
Рюмочная передача (Сервиз с малиновым бордюром и росписью веток цветов). Франция. Начало XIX в. Фарфор. Государственный музей Эрмитаж, Санкт-Петербург

Хотя для торжественных придворных обедов королевские и императорские мануфактуры по специальному распоряжению изготавливали рюмочные передачи.

Рюмочная передача. Императорские фарфоровый и стеклянный заводы. Санкт-Петербург. Российская империя. 1903 г. Дополнение к основному составу (1827 г., Императорский фарфоровый завод). Фарфор. Государственный музей Эрмитаж, Санкт-Петербург
Рюмочная передача. Императорские фарфоровый и стеклянный заводы. Санкт-Петербург. Российская империя. 1903 г. Дополнение к основному составу (1827 г., Императорский фарфоровый завод). Фарфор. Государственный музей Эрмитаж, Санкт-Петербург

_______________________

Статья подготовлена по материалам книг: «Тайны и истории кухни. Стол, посуда, этикет»,  «Мир забытых вещей».

Если вам понравилась статья, пожалуйста, ставьте лайк, подписывайтесь на мой канал «Ольга Прокофьева: истории в вещах» и не забывайте делиться ссылкой с друзьями.

Меня также можно найти в Instagram и Telegram.

С наилучшими пожеланиями и благодарностью,

Ольга Прокофьева...

Еда
6,93 млн интересуются