Эту книгу я прочитала взахлёб. «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте — не просто история «бедной, невзрачной и маленькой» гувернантки, добившейся успеха. Это портрет духа, заключённого в хрупкую, почти эльфийскую внешность.
Интересно, что даже мистер Рочестер ошибается в цвете её глаз, называя карими те, что на страницах зелёные, — будто её истинную суть способен разглядеть не каждый.
Джейн наделена железной волей, и в этом я вижу прямое отражение характера самой Бронте. Писательница признавалась, что не знала середины «между полной покорностью и решительным бунтом». Этот внутренний огонь передан её героине, чей знаменитый монолог о правах женщин звучит не как декларация, а как естественное дыхание мысли. Внешне же Джейн, судя по портретам, — почти двойник своей создательницы.
Многие режиссёры пытались уловить эту сложную натуру. Чёрно-белая версия 1934 года, мрачноватая лента 1970-го, где любовь уступила место истории взросления… Каждая экранизация предлагала своё прочтение.
Любимый многими мини-сериал BBC 1983 года с Зилой Кларк подарил нам классическую и убедительную пару. А вот версия 1996 года от Франко Дзеффирелли сделала Джейн (Шарлотта Генсбур) особенно страстной и эмоционально независимой. Экранизация же 2006 года модернизировала героев. Её Джейн была остроумна и язвительна, а Рочестер — капризно-байроничен. Хотелось бы выделить и Джейн в фильме 2011 года. Миа Васиковска тоже попала в описание.
А если подробно?
Классическая и сдержанная Джейн (BBC, 1983)
Зила Кларк воплотила, пожалуй, самый каноничный образ. Её Джейн — некрасива по меркам кино, но в этой некрасивости есть особая, интеллектуальная грация.
Она сдержанна, её чувства спрятаны глубоко внутри, а каждый взгляд — это целый монолог. Её сила — не в страсти, а в тихом, непоколебимом чувстве собственного достоинства.
Это Джейн, для которой моральный долг всегда на первом месте, и именно эта внутренняя борьба делает её любовь к Рочестеру такой трагичной и великой.
Страстная и романтическая Джейн (Фильм 1996, Дзеффирелли)
Шарлотта Генсбур — полная противоположность. Режиссёр сделал ставку на эмоциональность. Её Джейн с первого взгляда красива той одухотворённой, болезненной красотой.
В её глазах — не скрытая сила, а открытая, почти детская уязвимость и жгучая страсть. Эта версия сместила акцент с социального протеста на историю любви. Её Джейн меньше борется с системой и больше страдает от чувств.
Отношения с Рочестером (Уильям Хёрт) здесь самые нежные и чувственные из всех экранизаций, что, с одной стороны, упрощает характер, но с другой — делает его невероятно человечным.
Бунтарка и реалистка (Мини-сериал 2006, BBC)
Рут Уилсон подарила нам, возможно, самую современную и остроумную Джейн. Её героиня язвительна, иронична и поразительно самостоятельна.
Она не просто терпит невзгоды — она их анализирует и даёт отпор с помощью слова. Эта Джейн меньше похожа на «эльфа», а больше — на умного, едкого собеседника. Её роман с Рочестером (Тоби Стивенс) — это поединок равных интеллектов. Здесь впервые так явно показано, что Рочестер влюбляется не в жертву обстоятельств, а в личность, способную бросить ему вызов.
Аскетичная и непостижимая Джейн (Фильм 2011, Фукунага)
Миа Васиковска вернула образу аскетизм и загадочность. Её Джейн — самая молчаливая и внутренне собранная.
Она не играет эмоциями, они читаются в микромимике, в скупом жесте. Это Джейн-монахиня, чья вселенная сосредоточена внутри. Её сила — в почти стоическом принятии ударов судьбы.
Любовная линия здесь самая сдержанная и «прохладная», что делает её не мелодрамой, а историей глубокого, судьбоносного признания двух одиноких душ. Внешне Васиковска идеально попадает в «типаж». Визуально она хрупкая, маленькая, с пронзительным, неземным взглядом.
Лично мне ближе всего образы из версий 1983 и 2011 годов — в них есть та самая неброская, но несгибаемая сила, созданная Бронте. А вам какой вариант кажется самым верным? Или, возможно, ваш собственный, воображаемый образ Джейн навсегда останется лишь между строк книги?
Интересно, сколько же существует Джейн Эйр? Столько же, сколько читателей и зрителей. Если вы читали книгу — у вас в голове навсегда поселилась ваша Джейн. Её голос, её неуловимое выражение лица, её взгляд. Ни один актёр не совпадёт с этим внутренним портретом идеально. И когда включаешь экранизацию, невольно ищешь сходства со «своей» версией.
И каждая новая экранизация — это не столько попытка «угадать» канон, сколько новый разговор с героиней. Режиссёр и актриса отвечают на вопрос: что в её характере важно для нас сейчас? Сила духа? Независимость? Уязвимость?
Ах да, я же не сказала, какой типаж я вижу в этом прочтении «Джей Эрн». 🃏
По-моему, идеально лег бы типаж Гамина. Тот самый — с загадкой во взгляде, внутренней изюминкой и ощущением вечного внутреннего столкновения.
А вам кажется это попаданием? Кого представляете вы?
Ваше мнение и вопросы — лучший источник вдохновения для моего контента!
Напишите в комментариях, о какой теме или проблеме вам хотелось бы узнать подробнее. Я изучу вопрос и подготовлю полезный материал именно по вашему запросу.
И, конечно, буду рада видеть вас на постоянной основе в других соцсетях: ВК-канал и Telegram.