В Японии этот цветок не дарят больным, не называют его именем скаковых лошадей, не вышивают на кимоно для торжеств. В Корее тот же самый цветок — символ верности, его носят невесты и политические протестующие. Один биологический факт — и два противоположных значения. Камелия японская опадает не лепестками, а целиком: весь цветок отделяется от стебля и падает на землю. Для самурая это напоминало отрубленную голову. Для корейского влюблённого — двоих, которые падают вместе и не разлучаются даже в смерти.
Между этими двумя полюсами уместилась вся история цветка: парижская куртизанка, умершая в 23 года и превратившая камелию в символ страсти; империя Chanel с 70 гектарами плантаций; деревья возрастом более 500 лет, которые до сих пор цветут в китайских храмах. И рынок масла камелии стоимостью 11,75 миллиарда долларов.
Биология, которая пугала воинов
Механизм, определивший культурную судьбу камелии, называется абсциссия. У большинства цветов лепестки опадают по одному — зона отделения формируется у основания каждого лепестка. У камелии японской эта зона находится у основания всего цветоложа. Исследование 2022 года в журнале Frontiers in Plant Science установило молекулярный механизм: повышение уровня абсцизовой кислоты активирует этиленовые и ауксиновые пути, транскрипционные факторы семейств MYB и MADS запускают процесс — и цветок отделяется целиком.
Бэзил Холл Чемберлен писал в книге «Японские вещи» (1904): «Камелию избегают, потому что она считается несчастливой. Её красные цветы опадают целиком — это напоминает людям об отрубленных головах». Японское слово для этого явления — отитсубаки, «упавшая камелия». Табу сохраняется до сих пор: цветок не приносят в больницы, его изображение считается «неблагоприятным» для официальных церемоний.
Но отношения самураев с камелией были сложнее простого страха. Токугава Хидэтада (1579–1632), второй сёгун династии Токугава, коллекционировал камелии с такой страстью, что запустил национальную моду. К 1630 году монах Анракуан Сакудэн задокументировал более 100 культивируемых сортов. В Кумамото возникли «камелии Хиго» — цветы, которые с 1603 по 1867 год выращивали исключительно воины и монахи. Восьмой даймё клана Хосокава сделал культивирование камелий частью самурайского воспитания. Воины основали общество Хана Рэн для сохранения и создания сортов. Они сажали любимую камелию умершего родственника на семейном кладбище — чтобы опавшие цветы украшали могилу.
Для части самураев падающий целиком цветок означал не позор, а честь: умереть целым, не распадаясь на части. Сегодня общество Хиго Цубаки Коёкай, основанное в 1958 году, сохраняет около 120 сортов камелий Хиго, восстановленных после военных разрушений.
Куртизанка, которая изменила значение цветка
Мари Дюплесси родилась Альфонсиной Плесси 15 января 1824 года в Нормандии. В 14 лет отец продал её 70-летнему мужчине. К 16 годам она стала самой знаменитой куртизанкой Парижа. Среди её любовников — граф Эдуард де Перрего, герцог де Гиш, композитор Ференц Лист, который называл её натуру «сладчайшей, чистой и безмятежной».
Её роман с 20-летним Александром Дюма-сыном продлился 11 месяцев — с сентября 1844 по август 1845 года. Дюма не мог позволить себе её образ жизни: около 100 000 франков в год, когда клерк зарабатывал 1500. После разрыва Мари умерла от туберкулёза 3 февраля 1847 года в возрасте 23 лет. Чарльз Диккенс, находившийся тогда в Париже, отметил, что её смерть — «куда более важное событие», чем всё остальное, происходившее в городе.
Дюма написал роман «Дама с камелиями» за три недели. Героиня Маргарита Готье носит белые камелии 25 дней в месяц — знак доступности — и красные камелии 5 дней — во время менструации. Биограф Джули Кавана обнаружила счета, подтверждающие: настоящая Мари действительно была одержима этими цветами. Пьеса, три года пролежавшая под цензурным запретом, вышла 2 февраля 1852 года и стала сенсацией.
Джузеппе Верди посмотрел парижскую постановку и написал «Травиату». Премьера в венецианском театре Ла Фениче 6 марта 1853 года провалилась — 38-летнюю сопрано высмеяли в роли умирающей молодой куртизанки. Верди записал: «Травиата вчера — провал. Моя вина или певцов? Время покажет». Возобновление 6 мая 1854 года триумфально вошло в историю. Сара Бернар впервые сыграла Маргариту в 1880 году и исполняла эту роль более 1000 раз до самой смерти в 1923-м. Плакат Альфонса Мухи 1896 года с Бернар и белой камелией стал иконой графического дизайна.
История породила фильм «Дама с камелиями» с Гретой Гарбо (1936), балет Фредерика Эштона для Нуреева и Фонтейн (1963), постановку Джона Ноймайера в Штутгарте (1978) и «Мулен Руж» База Лурмана (2001).
70 гектаров для одного цветка
Коко Шанель впервые надела камелию на фотографии 1913 года в Этрета, Нормандия. Источников было три: в 13 лет она видела Сару Бернар в «Даме с камелиями»; её возлюбленный Артур «Бой» Капель подарил ей букет белых камелий сорта 'Alba Plena' в начале их романа; друзья из круга Марселя Пруста носили одиночные камелии на лацканах как знак интеллектуальной утончённости.
Цветок идеально соответствовал философии Шанель: геометрическое совершенство, отсутствие шипов — и отсутствие запаха. Камелия никогда не конкурировала бы с Chanel N°5.
В 1998 году Chanel основала «Лабораторию открытого неба» в деревне Гожак на юго-западе Франции, в партнёрстве с ботаником в пятом поколении Жаном Тоби. Площадь — 70 гектаров, из них 40 отведены под камелии. Соседний сад-консерватория Тоби содержит более 2000 сортов из примерно 4600 существующих в мире. На ферме выращивают 2700 растений 'Alba Plena' и более 10 000 экземпляров Camellia oleifera. Сертификация — органическая и агроэкологическая.
Ателье Maison Lemarié, принадлежащее Chanel с 1996 года, производит 30 000–40 000 тканевых камелий в год. Каждый цветок требует минимум 16 лепестков и около часа ручной работы.
Исследовательское подразделение Chanel изучало биохимию камелии 19 лет, прежде чем в январе 2022 года выпустить линию N°1 de Chanel на основе красной камелии сорта «Царь». Компания утверждает, что выделенная протокатеховая кислота повышает жизнеспособность кожи на 63% в ферментативных тестах. Независимые дерматологи отмечают: клинические испытания Chanel опираются преимущественно на субъективные оценки потребителей, а доказательств превосходства экстракта над витамином C или ресвератролом пока недостаточно.
Падать вместе — значит любить вечно
Тот же биологический факт — цветок опадает целиком — в Корее читается ровно наоборот. Тонбэк-ккот (동백꽃) символизирует верность и вечную любовь. Корейская традиция объясняет: чашечка падает вместе с лепестками — это мужчина, защищающий женщину; их совместное падение означает неразлучность.
Красная камелия несёт особый политический смысл как символ трагедии острова Чеджу (1947–1954) — одной из самых кровавых гражданских резней в корейской истории, унёсшей от 25 000 до 30 000 жизней — около 10% населения острова. Символика возникла из серии картин художника Кан Ё Бэ «Падающие цветы камелии» (1992). В декабре 2024 года, когда вспыхнули протесты после объявления президентом Юн Сок Ёлем военного положения, красная камелия стала знаком протестующих. Спикер Национальной ассамблеи У Вон Сик надел её, подписывая статьи об импичменте.
Камелия Хилл на Чеджу — крупнейший в Азии дендрарий камелий: 20 гектаров, 6000 деревьев, более 500 видов из 80 стран. В лесу храма Сонунса в Кочхане растут деревья возрастом около 500 лет. Дорама KBS2 «Когда цветёт камелия» (2019) стала самым рейтинговым мини-сериалом года — 23,8% на пике — и получила четыре награды Baeksang Arts Awards, включая Гран-при.
Камелия японская — редкий случай, когда биология напрямую порождает культуру. Один и тот же механизм абсциссии — абсцизовая кислота, этилен, отделение у основания цветоложа — ужасал японских воинов, вдохновлял корейских влюблённых и очаровывал парижских кутюрье. В международном реестре камелий сейчас 52 956 записей. Но самое удивительное разнообразие этого цветка — не ботаническое, а человеческое: количество значений, которые мы заставили его нести.
📌 Друзья, помогите нам собрать средства на работу в этом месяце. Мы не размещаем рекламу в своих статьях и существуем только благодаря вашей поддержке. Каждый донат — это новая статья о замечательных растениях с каждого уголка планеты!