Продолжаем знакомиться с работами американского писателя и художника Эрика Карла.
Не все книжки нам доступны. Но я нашла отличную альтернативу! Их озвучивают носители языка - часто к тому же артистично)
***
Mister Seahorse
Про морского конька мы брали книжечку как-то в библиотеке. Она переведена на русский.
Это научпоп о... размножении. А оно особенное у морских коньков - икру мечет мама, а вынашивает папа! И это история о родительской любви, конечно.
Знакомимся с морской флорой-фауной через встречи папы-морского конька.
Разные морские жители по-разному заботятся о своём потомстве.
Тут интересно оформление книги: что-то спрятано за прозрачной страничкой, а потом открывается. Опасности ведь имеют свойство маскироваться.
Счастливый момент наступил! Детки появились на свет и... уплыли!
***
Эрик Карл сочинял сам, но также выступал иллюстратором чужих историй, например, поэта Richard Buckley.
The Greedy Python
У Чуковского "волки от испуга скушали друг друга", а в этой истории в стихах прожорливый удав...
... сначала проглотил всех летающих, прыгающих, плавающих... всех, кого встретил, включая слона!
There were ten. Их было десять - можно пересчитать)
А потом сожрал свой собственный хвост!
The Foolish Tortoise
Глупая черепаха решила гулять налегке и в быстром темпе.
Но оказалась трусишкой.
И не самая она быстрая, ...
... и прочие неудобства.
Всё хорошо, что хорошо кончается. Главное - успеть образумиться)
***
Спасибо за внимание!
ПС. Я выложила все странички, можно листать галерею.