Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ
1. Основная идея💡🌟V + 아/어/여 나가다
V + 아/어/여 나가다 выражает идею продолжения действия, начатого в прошлом, вплоть до настоящего момента или его завершения в будущем.
Можно сравнить с русскими конструкциями «продолжать делать (и сделать)», «доводить до конца», «постепенно, шаг за шагом осуществлять».
책을 읽어 나갔어요. – Я продолжал читать книгу (и дочитал её).
모든 일을 끝내 나갔어요. – Я постепенно завершил все дела.
Стиль разговорный и нейтральный. Может использоваться в письменной речи (рассказы, эссе). В очень формальных документах или выступлениях используется реже.
2. Конструкция и правила🛠️📜 V + 아/어/여 나가다
Основа глагола / прилагательного (V) + соединительная частица 아/어/여 + 나가다
V + 아 나가다: Если последняя гласная в основе глагола ㅏ (а) или ㅗ (о).
만나다 - 만나 나가다
보다 - 보 나가다
V + 어 나가다: Если последняя гласная в основе глагола не ㅏ (а) или ㅗ (о).
먹다 - 먹어 나가다
읽다 - 읽어 나가다
Если глагол оканчивается на 하다
공부하다 - 공부해 나가다
사랑하다 - 사랑해 나가다
Стиль разговорный и нейтральный. Может использоваться в письменной речи (рассказы, эссе). В очень формальных документах или выступлениях используется реже.
Можно использовать от 1, 2, 3 лица.
Употребляется во всех временах (прошедшем, настоящем, будущем), но с важным нюансом. В настоящем времени чаще описывает привычное, повторяющееся действие или общий принцип.
3. Примеры📋✨ V + 아/어/여 나가다
어제 밤까지 그 소설을 다 읽어 나갔어요. / Вчера к вечеру я дочитал этот роман.
아이는 조용히 놀이터에서 놀아 나갔습니다. / Ребёнок тихо играл на площадке (всё время, пока был там).
그는 어려운 문제를 포기하지 않고 풀어 나갔다. / Он не сдавался и решал сложную задачу (до конца).
저는 매일 조금씩 한국어를 공부해 나가고 있어요. / Я каждый день понемногу продолжаю изучать корейский язык.
회사는 새로운 시장을 개척해 나갑니다. / Компания осваивает (продолжает осваивать) новые рынки.
우리는 이 길을 따라 끝까지 걸어 나갈 거예요. / Мы пойдём по этой дороге до самого конца.
4. Сравнение с похожими конструкциями↔️👥 V + 아/어/여 나가다
5. Памятка: Ментальная карта🧠🗺️ V + 아/어/여 나가다
Ментальная карта превращает хаос в структуру. Это способ «увидеть» грамматику целиком, а не зубрить отдельные правила.
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ