Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ
1. Основная идея💡🌟
Глагол + 을 / ㄹ 것으로 기대하다 используется для формального выражения ожидания или предположения относительно будущего события. Она передает значение «Ожидается, что...», «Предполагается, что...» или «Следует ожидать, что...».
2. Конструкция и правила🛠️📜Глагол + 을 / ㄹ 것으로 기대하다
Основа глагола + ㄹ/을 것으로 + 기대하다
- Правило выбора между -ㄹ 것 и -을 것:
-ㄹ 것: после глагольных основ, оканчивающихся на гласную или ㄹ (가다 → 갈 것으로, 만들다 → 만들 것으로)
-을 것: после глагольных основ, оканчивающихся на согласную (먹다 → 먹을 것으로, 받다 → 받을 것으로)
Стиль формальный, письменный. Крайне редко используется в повседневной разговорной речи. Часто встречается в новостях, официальных отчетах, аналитических документах, научных работах.
Чаще всего используется от 3-го лица (ожидания относительно ситуации, группы людей, явления). Использование от 1-го лица ("저는 갈 것으로 기대합니다") грамматически возможно, но стилистически звучит неестественно, так как человек редко так формально говорит о своих собственных планах.
Конструкция указывает на ожидание, связанное с событием, которое произойдет после момента речи. Однако глагол 기대하다 может изменяться по временам:
기대한다 (настоящее) → Ожидается сейчас, что в будущем что-то случится.
기대했다 (прошедшее) → Ожидалось в прошлом, что в будущем (относительно того прошлого момента) что-то случится.
기대하고 있다 (длительное) → Ожидание сохраняется.
3. Примеры📋✨ Глагол + 을 / ㄹ 것으로 기대하다
내일은 비가 올 것으로 기대됩니다. / Завтра ожидается дождь.
경제 전문가들은 내년에 인플레이션이 안정될 것으로 기대했습니다. /Экономические эксперты ожидали, что в следующем году инфляция стабилизируется.
신제품 출시 후 매출이 크게 증가할 것으로 기대하고 있습니다. /Ожидается, что после запуска нового продукта продажи значительно вырастут. (Длительная форма)
조사 결과가 금주 중으로 공개될 것으로 기대됐으나, 연기되었습니다. / Ожидалось, что результаты расследования будут обнародованы на этой неделе, но они были отложены.
이 약은 환자의 회복을 촉진할 것으로 기대된다. / Ожидается, что это лекарство ускорит восстановление пациента.
회의에서 긍정적인 결론이 나올 것으로 기대하지 않습니다. / Не ожидается, что на встрече будет достигнут положительный результат.
그 팀은 이번 대회에서 좋은 성적을 낼 것으로 모두가 기대했습니다. / Все ожидали, что эта команда покажет хороший результат на этих соревнованиях.
4. Сравнение с похожими конструкциями↔️👥 Глагол + 을 / ㄹ 것으로 기대하다
5. Памятка: Ментальная карта🧠🗺️ Глагол + 을 / ㄹ 것으로 기대하다
Ментальная карта превращает хаос в структуру. Это способ «увидеть» грамматику целиком, а не зубрить отдельные правила.
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ