Найти в Дзене
Роман Апрелев

Как артист сыграл обе роли – в оригинале и ремейке – через 35 лет

Когда зрители восторгаются актерской игрой, прежде всего благодарить нужно сценариста. Даже сильному артисту нужен материал. Когда персонаж пуст, неоткуда черпать. Что-то можно добавить интонациями, мимикой, выискивать смысл между строк. Но если герой талантливо выписан, тогда актер может развернуться во всем своем даровании. Британский драматург Энтони Шаффер написал пьесу «Сыщик». В 1972 на ее основе Джозеф Манкевич снял одноименный фильм, который, правда, по-русски называют «Игрой на вылет». Там всего два персонажа. Их сыграли легендарный Лоуренс Оливье и молодой тогда еще Майкл Кейн. Прошли десятилетия, и в 2007 году Кеннет Брана сделал ремейк. Называется так же, и даже у нас оставили в заглавии слово «Сыщик». И теперь роль пожилого Уайка досталась Кейну. Так что он сыграл обоих персонажей. А его молодым партнером стал Джуд Лоу. Должно быть, у каждого фильма есть свои поклонники. Вторая версия примечательна тем, что сценарий написал нобелевский лауреат Гарольд Пинтер. Это его посл

Когда зрители восторгаются актерской игрой, прежде всего благодарить нужно сценариста. Даже сильному артисту нужен материал. Когда персонаж пуст, неоткуда черпать. Что-то можно добавить интонациями, мимикой, выискивать смысл между строк. Но если герой талантливо выписан, тогда актер может развернуться во всем своем даровании.

Кадр из «Игры на вылет»
Кадр из «Игры на вылет»

Британский драматург Энтони Шаффер написал пьесу «Сыщик». В 1972 на ее основе Джозеф Манкевич снял одноименный фильм, который, правда, по-русски называют «Игрой на вылет». Там всего два персонажа. Их сыграли легендарный Лоуренс Оливье и молодой тогда еще Майкл Кейн.

Кадр из «Сыщика»
Кадр из «Сыщика»

Прошли десятилетия, и в 2007 году Кеннет Брана сделал ремейк. Называется так же, и даже у нас оставили в заглавии слово «Сыщик». И теперь роль пожилого Уайка досталась Кейну. Так что он сыграл обоих персонажей. А его молодым партнером стал Джуд Лоу.

Кадр из «Сыщика»
Кадр из «Сыщика»

Должно быть, у каждого фильма есть свои поклонники. Вторая версия примечательна тем, что сценарий написал нобелевский лауреат Гарольд Пинтер. Это его последняя работа. И он даже появляется на экране телевизора в одном из кадров, слегка разбавив дуэт Кейна и Лоу. Так что ценителям хорошей драматургии стоит смотреть.

Кадр из «Сыщика»
Кадр из «Сыщика»

К писателю Уайку приезжает молодой Майло, к которому ушла его жена. Он требует развод, а старик упрямится. Хитрый хозяин предлагает гостю сделку. Нужно инсценировать кражу и забрать бриллиантовое колье, за которое Уайк получит страховку. Но это жестокий розыгрыш. Хозяин глумится над любовником своей супруги, унижает его.

Кадр из «Сыщика»
Кадр из «Сыщика»

Что ж, Майло сделал выводы. Но он далеко не такой простачок, каким показался вначале. И он решает отомстить. Много о сюжете говорить не буду, чтобы не раскрывать лишнего. Смотреть на это любопытно, даже если не получится симпатизировать ни одному из действующих лиц.

Любите кино? Тогда читайте: