Большинство автомобильных брендов названы скучно. Фамилия основателя, аббревиатура, случайное слово. Toyota, Honda, BMW, ничего поэтичного. Subaru на этом фоне стоит особняком. Название в честь созвездия, логотип со смыслом, философия «объединять», которая прошла через всю историю марки вплоть до конструкции двигателя.
Меня удивляет, что об этом мало кто знает. Спросите владельца Subaru, почему на эмблеме шесть звёзд, и девять из десяти пожмут плечами. А ведь за этим стоит послевоенная Япония, разделённая авиакорпорация и генеральный директор, который с детства любил смотреть на ночное небо. По данным Subaru Corporation, это единственный японский автобренд, названный не в честь человека.
Лучше всех эту историю расскажет сама марка. Слово Subaru.
Меня зовут Subaru. И я горжусь своим именем больше, чем любой автомобиль на планете. Почему? Потому что за моим именем стоит не фамилия инженера и не набор букв из маркетингового отдела. За ним стоит целое созвездие.
Моё имя написано на небе
Subaru по-японски означает «собирать вместе», «объединять». Но это ещё и название звёздного скопления Плеяды в созвездии Тельца. Те самые шесть ярких звёзд, которые видны невооружённым глазом в ясную ночь. Греки называли их Плеядами, дочерьми титана Атланта. В Китае это скопление зовут Мао. А в Японии, по данным старейших текстов вроде «Кодзики» и «Манъёсю», его называли Муцурабоси, «шесть звёзд».
Согласно Wikipedia, Плеяды на самом деле включают семь сестёр. Но седьмая звезда настолько тусклая, что по японской традиции считается невидимой. Поэтому на моём логотипе ровно шесть звёзд. Не пять, не семь. Шесть. И у каждой есть история.
Почему президент отверг все варианты
1953 год. Пять японских компаний, наследников авиастроительной корпорации Nakajima Aircraft, объединяются в Fuji Heavy Industries. Компания строила самолёты для правительства Японии во время Второй мировой. После войны её разделили на 12 частей по антимонопольному закону. Пять из двенадцати снова собрались вместе.
Генеральный директор Кэндзи Кита хотел выпускать автомобили. Первому прототипу дали рабочее название P-1. Кита объявил конкурс среди сотрудников на красивое имя. Ни одно предложение ему не понравилось. Тогда он достал из сердца слово, которое хранил с детства. Subaru. Так официальный сайт Subaru Corporation описывает рождение имени. Кита любил смотреть на звёзды с детства. И название созвездия казалось ему идеальным для компании, рождённой из объединения.
Шесть звёзд и шесть компаний
Одна большая звезда на моём логотипе символизирует Fuji Heavy Industries. Пять маленьких вокруг неё обозначают пять компаний, которые вложили капитал и объединились под одной крышей. Вместе нас шестеро. Как шесть видимых звёзд Плеяд.
Красиво, правда? Это не дизайнер нарисовал звёздочки для красоты. Каждая точка на логотипе это реальная компания с историей. А синий фон эмблемы напоминает ночное небо, под которым эти звёзды сияют уже больше 100 миллионов лет.
Кстати, я стала первым автомобильным брендом с японским названием. До меня все использовали фамилии основателей или иностранные слова. Toyota, Honda, Mazda, Nissan, Suzuki, все названы по фамилиям. А я названа в честь созвездия.
Имя определяет характер
Знаете что интересно? Моё имя означает «объединять». И мой фирменный полный привод Symmetrical AWD появился в 1972 году, он тоже про единство. Все четыре колеса работают вместе, симметрично, как звёзды в скоплении. Совпадение? Мне кажется, нет.
Оппозитный двигатель boxer тоже про баланс и симметрию. Поршни движутся навстречу друг другу, уравновешивая вибрации. По тестам журнала «За Рулём», субаровский оппозитник один из самых сбалансированных моторов в классе. Философия единства проникла даже под капот.
На Западе нас зовут Плеяды. В Китае Мао. А я горжусь японским именем. Оно поэтичнее, чем «Форд» (фамилия фермера) или «Шевроле» (фамилия гонщика). Моё имя написано на ночном небе. Попробуйте так же.
Шутилин: я думаю Subaru, пожалуй, самое красивое название в автомире.
Большинство брендов названы по фамилии основателя. Кто-то взял аббревиатуру, как BMW. Кто-то просто придумал звучное слово.
А Subaru назвали в честь созвездия. С реальным смыслом «объединять», с шестью звёздами на логотипе в честь шести компаний. И философия бренда совпадает с именем полный привод, оппозитный мотор, всё про баланс и единство.
Да, по продажам Subaru уступает Toyota в десятки раз. Но по глубине названия мало кто может сравниться.
А какое автомобильное имя вам кажется самым красивым: Subaru с его созвездием или, может, Maserati с трезубцем Нептуна?
Так же рекомендуем:
5 б/у автомобилей до миллиона. На них таксисты ездят годами
Кей-кар Suzuki Alto с вариатором за 500-900 тысяч. 5 литров на сотню и налог 416 рублей в год