Распространённое убеждение: «Поеду в страну, погружусь в среду – и язык сам выучится». Реальность часто разочаровывает. Многие экспаты годами живут за рубежом, общаясь в кругу соотечественников и используя минимальный набор бытовых фраз, так и не продвигаясь дальше уровня выживания.
Пассивное нахождение в среде не равно активному обучению. Язык – это навык, а не вирус, которым можно заразиться.