«Что тут путать-то?» – можете сказать вы – ведь все знают, что это одно из карликовых государств Европы. Да, площадь Люксембурга составляет 2586,4 км². Для понимания – площадь Москвы – 2562 км². То есть целое такое государство, которое может полностью поместиться на территории нашей столицы. Ой, нет, не все – 24,4 км² не влезло, ну, считайте, Южное Бутово не уместилось. Кстати, размер государства соответствует своему названию, поскольку «Люксембург» переводится со старонемецкого языка как «маленький город» (от lützel — малый и burg — город).
Так то оно так, но, как говорится, не всё так однозначно.
Помните, как мы по дороге в Киров с удивлением для себя наткнулись на Москву?
Вот и здесь примерно такая же история. Каково же было мое удивление, когда, путешествуя по Бельгии, мы оказались в Люксембурге.
Оказывается, Люксембург — одна из десяти провинций Бельгии. Расположена в валлонской части страны и граничит, помимо Франции - та-там: с Люксембургом, тем самым государством. Бочок к бочку два Люксембурга.
Кстати, аббатство Орваль, о котором я вам рассказывала на этой неделе, находится как раз в этой самой провинции – Люксембург.
В России тоже имеется свой Люксембург – на территории Дагестана есть село, основанное в 1900 году. «Там-то откуда?» – опять же можете спросить вы.
Ну, тут всё очень прозаично – село было основано немцами-лютеранами и изначально носило название Романовка. Но в 1925 году колония была переименована в Люксембург.
И тут тоже всё объяснимо – ну как может существовать колония, название которой напрямую отсылает к свергнутому царю? Нет, раз уж немцы, то только Люксембург.
