Должна признаться, что я откладывала эту тему, как могла, несмотря на ее популярность. Каждый раз, получая на уроке вопрос, типа "Как мне понять когда ставить условное doing, а когда to do?", я начинаю ответ со вздоха. Очень не хочется расстраивать ученика объяснением путанных правил, вываливать на него длинные списки глаголов и исключений, а потом давать надежду, что со временем всё само запомнится.
Я глубоко убеждена, что, если вы столкнетесь с этой темой впервые и откроете подробный перечень правил, то после прочтения уверенности в том, что положено использовать в том или ином случае, будет еще меньше, чем до изучения теории. Поэтому на уроках я иногда даю сначала сделать упражнение, так сказать, на проверку интуиции. Если ученик расставляет герундии и инфитивы более менее правильно, то я предлагаю не углубляться в правила, потому что эффект может быть обратным.
Но, если вы из тех, кто не доверяет интуиции, и привык опираться на четкие правила, то лучшим вариантом будет изучать их пошагово. И сегодня мы с вами сделаем первый шаг.
Мы начнем с простого и возьмем те правила, которые трактуются однозначно и не требуют запоминания списков глаголов. Если вы не в курсе, про какие списки я толкую, то напомню, что в случае, когда два глагола идут один за другим в предложении ("забыл купить", "люблю готовить"), то для второго из них мы выбираем один из вариантов: герундий или ифинитив("went to buy", "love cooking"). И выбор будет зависеть от кого, какой глагол идет первым номером. Вот эти первые товарищи и формируют списки, которыми я вас сегодня пугаю.
При этом есть и другие случаи использования инфинитива и герундия. И в этих случаях действуют довольно простые правила. Их изучению мы и посвятим сегодняшнюю статью. Сначала теория, потом небольшая практика перевода для закрепления правил.
Если вы хотите не только изучить грамматику, но и улучшить разговорные навыки, приходите ко мне на уроки. Я успешно учу взрослых говорить на английском уже более 12 лет. Посмотреть мои услуги и цены можно по ссылке.
ТЕОРИЯ
Герундий используется в следующих случаях..
1. Герундий как подлежащее (subject)
Герундий часто используется, когда действие само по себе является темой высказывания.
Learning English takes time.
Working from home can be challenging.
Traveling alone changes you.
2. Герундий после предлогов.
После любого предлога (in, on, at, for, without, before и т.д.) используется только герундий.
She left without saying goodbye.
He’s interested in learning new skills.
Before moving abroad, she saved some money.
Инфинитив используется в следующих случаях..
1. Инфинитив для выражения цели (purpose)
I study English to improve my career prospects.
She moved abroad to experience a different culture.
He paused to think.
2. Инфинитив после прилагательных.
После многих прилагательных инфинитив описывает реакцию, оценку или чувство.
It’s difficult to explain this rule.
I’m happy to help.
She was surprised to hear the news.
➡️ Особенно часто используется с конструкцией It is + adjective + to…
Всего 4 простых и четких правила помогут вам разобраться с этой темой на первом этапе. Чтобы приобрести уверенность в использовании герундия и инфинитива, давайте переведем несколько предложений.
ПРАКТИКА
Переведите предложения на английский, используя грамматику урока.
1. Хью сходил в магазин, чтобы купить овощей. Теперь я могу приготовить салат. 2. В этом университете очень тяжело учиться. Многие студенты уходят после первого года. 3. Чтение всегда было моим любимым хобби. 4. Я попрошу соседа, чтобы он выглючил громкую музыку. Здесь совершенно нельзя работать, когда так шумно. 5. Ты не можешь уйти, не оплатив счёт. 6. Перед тем, как переехать в Испанию, я жила в Тайланде со своими друзьями. Жить там было весело и интересно. 7. Не желаешь пойти со мной в парк покормить белок? 8. Мне было сложно найти работу после окончания университета.
(Ответы под картинкой)
1. Hugh went to the store to buy vegetables. Now I can make a salad. 2. It’s really hard to study at this university. Many students drop out after the first year. 3. Reading has always been my favorite hobby. 4. I’ll ask my neighbor to turn up the loud music. It’s absolutely impossible to work here when it’s that noisy. 5. You can’t leave without paying the bill. 6. Before moving to Spain, I lived in Thailand with my friends. It was fun and interesting to live there. 7. Would you like to come with me to the park to feed the squirrels? 8. It was hard for me to find a job after graduating from university.
На этом всё на сегодня! Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!