Давно я не писала о том, как развивается языковая ситуация в Прибалтике, хотя по-прежнему за этой ситуацией наблюдаю. Тридцатилетние гонения на русский язык вроде бы привели к тому, что русский язык практически вышел из широкого открытого употребления. Но случились события на Украине, и прибыли тысячи беженцев оттуда, которые… ага… которые общаются и между собой, и с аборигенами Прибалтики по-русски. Местные языки вновь почувствовали угрозу. Короче, пришла беда откуда не ждали.
Да в общем-то вы и сами об этом знаете, а рассказать я хотела об одном смешном моменте, который связан с этой ситуацией.
Чтобы сохранить литовский язык под натиском мигрантов из Незалежной, власти Литвы ввели обязательное требование: те, кто занят в сфере обслуживания и живет в стране более года, должны подтвердить знание языка на определенном уровне, а с течением времени сдать экзамен на более высокий уровень. В Литве на сегодня проживает около 160 тысяч мигрантов, а заявки на сдачу экзамена по литовскому языку в прошлом году подали всего 150 человек, удачно сдали 34 человека.
Так вот украинские таксисты массово стали притворяться глухонемыми, чтобы от них не требовали знания литовского языка. Как классик писал: «Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно».
Впрочем, литовские власти гнут свою линию и добиваются своей цели не мытьем, так катаньем. От водителей-мигрантов теперь требуют подтверждения лицензии и сдачи экзаменов на водительские права на литовском языке.
Дерусификация на постсоветском пространстве: приемы и методы
Лингвоцид как часть геноцида на примере Латвии
Русский язык в современном мире
