Их так часто путают, что даже уверенные в себе ученики делают паузу. Все они — про время, ожидание и ограничения, но каждое создает свой оттенок смысла. Разбираем на живых примерах, как не попасть впросак.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Невидимые помощники: почему они так важны?
В английской речи есть группа небольших, но очень мощных слов. Они не описывают предметы или действия, а придают высказыванию точность, выражают отношение и нюансы времени. Именно в этих тонкостях и кроется понимание живой речи. Четыре таких слова — still, yet, just, only — часто вызывают вопросы из-за кажущейся схожести.
Давайте посмотрим, как каждое из них создает свой, уникальный смысловой акцент.
Still [stɪl]: когда процесс длится
Это слово передает ощущение продолжающегося действия или состояния, которое длится дольше, чем ожидалось. Оно подчеркивает, что ситуация не изменилась, часто вопреки каким-то обстоятельствам или ожиданиям.
Оно указывает на протяженность во времени, на то, что что-то остается в силе «до сих пор». Обычно still стоит в середине предложения, перед основным глаголом или после глагола to be.
Пример: «It's 11 p.m., and he is still working.» (Сейчас 11 вечера, а он всё еще работает.) ⏳
Пример: «After all these years, I still remember that day.» (После всех этих лет я до сих пор помню тот день.)
Yet [jet]: ожидание результата
Если still — про то, что продолжается, то yet — про то, что еще не случилось, но ожидается. Оно тесно связано с ожиданием и часто используется в отрицаниях и вопросах, относящихся к настоящему или ближайшему будущему.
Оно создает ощущение предвкушения. В отрицательных предложениях yet обычно стоит в конце. В вопросах — также часто в конце, подчеркивая ожидание ответа «да» или «нет».
Пример: «She hasn't arrived yet.» (Она еще не приехала.) 👀
Пример: «Have you finished the report yet?» (Ты уже закончил отчет?)
Just [dʒʌst]: акцент на точности
Это слово — мастер точности. Оно может указывать на недавно завершенное действие (только что), на ограничение (только, всего лишь) или использоваться для усиления (просто).
Его значение сильно зависит от контекста. Оно придает речи оттенок немедленности, скромности или даже эмоционального утверждения.
Пример (время): «I've just seen him in the corridor.» (Я только что видел его в коридоре.) ✨
Пример (ограничение): «It's just a thought.» (Это всего лишь мысль.)
Пример (усиление): «The weather is just perfect!» (Погода просто идеальная!)
Only [ˈəʊnli]: граница и исключение
Слово only устанавливает границы. Оно указывает на исключительность, ограниченность количества или единственность условия. Это слово про «не больше чем», «исключительно это» или «но».
Оно помогает четко очертить рамки ситуации. Его значение часто зависит от места в предложении, так как оно относится к слову, которое следует сразу за ним.
Пример: «Only two people know the truth.» ( Только два человека знают правду.) 🔒
Пример: «You can enter, only if you have a ticket.» (Вы можете войти, но только если у вас есть билет.)
Общее поле: ожидание и ограничение
Объединяет эти слова общая смысловая область времени, ожидания и установления границ. Still и yet работают с продолжительностью и ожиданием события, создавая разные перспективы: одно констатирует длительность, другое — ее возможное завершение. Just и only часто отвечают за точные рамки: just — во времени или степени, only — в количестве или условиях.
Ключ в том, чтобы почувствовать, какую именно идею вы хотите передать: длящуюся ситуацию, ожидание, недавнее действие или строгое ограничение. Их точное использование — это шаг от формального знания к живому пониманию.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!