В частном магазинчике, расположенном на одной из улиц английского города Винчестер, продается большое количество не очень нужных, но очень прикольных вещей. Некоторые были слишком прикольные и их бы поняли только определенные люди. Например, я имею в виду бальзам для губ, который называется "Дeрьмо для губ". Как вам такой бальзамчик?! Вкус у него, кстати, неплохой - "черничный мёд". Но есть и другие вкусы. На упаковке с лягушкой написано "манго-клубника", а другие упаковки "Дерьма для губ" спрятались от камеры и я вам уже не скажу, какие у них вкусы.
Вряди ли такой бальзам купят для себя - скорее в подарок. Ну, а раз это подарок, то к нему надо приложить открытку. Открытки здесь тоже есть и тоже очень странные! Например, подстать такому бальзаму можно купить розовую открыточку, где изображены веер и вентиляторы - по-английски все эти предметы называются фенами (fans) и надпись под ними - "only fans", то есть "только фены" ("только вентиляторы"). Это пародия на платформу с платным «взрослым» контентом, которая называется OnlyFans и в данном случае означает не "только вентиляторы", а "только фанаты".
Ну а если хочется чего-то более приличного, но всё равно с юмором — такие варианты тут тоже есть. Милые кухонные мелочи и подарки с ироничными надписями и узнаваемыми сценками из жизни: от Бриджит Джонс до «ой, я, кажется, перебрала». Все мы знаем про дневник Бриджит Джонс, а тут можно приобрести мини дневник Бриджит Джонс. Это правда миниатюрный дневничок видимо для тех, кому мало, что можно написать! Это может быть милым подарком с юмором какой-нибудь молодой одинокой девушке с пожеланиями найти своего Марка Дарси!
На фотографии ниже на заднем фоне видны еще прикольные штучки: кухонные рукавицы с разными не только приличными надписями и косметички, а может это пеналы в форме бутылок - оливковое масло и томатный кетчуп. Кто знает английский язык могут сильно удивиться, почему это вдруг написано неприличное слово на рукавице - "бич", то есть "cyка", дело в том что теперь это стало модно среди молодежи и не только среди молодежи назвать своих подруг таким словом. Если честно, то мне это не симпатично и ужасно режет слух, но многие так обращаются друг к другу, типа шутя! Даже моя начальница с другой моей коллегой, с которой они дружат, так называют друг друга. Мне кажется, что за этим словом кроется такое: "я с тобой дружу, но лицемерю тебе в глаза". В любом случае переведу, что же написано на рукавице: "Cyка, я тут главный игредиент!" (надпись - ещё лучше!). Если у вас иное мнение - напишите в комментариях, может я просто излишне консервативна?! А на второй рукавице написано: "Мистер Парень-Перчинка" - это прямо комплимент какому-то Дон Жуану!
А ещё есть кухонная рукавица с шуточной надписью, тема которой очень в Англии популярна: всё-таки любят англичане выпить. На кухонной рукавице изображена красивая дама из рекламных проспектов 60-х и написано «Упс, я пьяна». Это не про алкоголизм, а про самоиронию и жизнь без глянца.
Помимо взрослых шуток, в этом магазине можно купить носочки для малышей и тоже со смешными надписями. На левых носочках написано: "Маленькая фрикаделька" (кстати, когда летом была в России, резануло, когда в меню на русском было написано вместо слова "фрикадельки" -слово "митболл", причём митболлы были из рыбы! Кто не знает, то слово митболл на английском состоит из двух слов meat и ball, что означает мясо и мячик, так митболлы из рыбы - это нечто!). На правом носочке нарисованы слонята и написано: "Я тяжелею".
А ещё есть пластиковые многоразовые стаканчики с буквами - отличная идея учить алфавит или просто иметь дома несколько стаканов с именами домочадцев.
В Англии пьют много воды и воду пьют из-под крана, поэтому большинство людей носят с собой бутылку для воды. Дети тоже берут бутылку воды и в детский сад, и в школу, но на фотографии ниже вы видите не бутылки воды, а ведь похожи! - это пеналы.
И, конечно, куда англичане без своего известного чая с молоком?! Между прочим, хочу сказать, что чай в основном англичане пьют из пакетика. К сожалению, рассыпной чай в Англии пьют редко, но молоко у англичан - самый важный продукт в холодильнике. Об этом можете почитать здесь - "Жизнь в Англии". А вот кружки в магазине красивые!
Снаружи магазин выглядит очень мило и заманивает своими товарами уже с улицы. Здесь много современных вещей, но встречается и винтаж - в витрине стоит комод середины ХХ века. Англичане не против поставить дома искусственные цветы, поэтому пионы и гортензии, которые вы видите на фотографии ненастоящие. Но вот другие цветы в горшках - натуральные!
Напишите в комментариях, как вам товары, которые я вам показала? Что-то понравилось? А если вам посмотреть другие публикации про шопинг - переходите по ссылке ниже.
Если хотите поддержать мой канал, чтобы продолжать читать интересные статьи - вы это можете сделать по ссылке - "Тинькоф". Благодарю за любой вклад на поддержку и развитие канала.
И если вы не готовы поддержать канал финансово, то я вас попрошу поставить лайк и подписаться на мой канал «Жизнь в Англии», если вы этого ещё не сделали, и поделиться ссылкой на канал с друзьями и в соцсетях.
Также вы меня можете найти в Телеграме и Рутюбе.
Ваша Марина Ингрид.